Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

ŝmaci

ŝmaci/ˈʃma.tsi/

Officieel woord (Fundamento)

ŝmaci is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘smakken’.

Betekenis

  1. smakken

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Brui kiel ĉe subita malfermo de la lipoj, ekz-e ĉe forta kiso, brua manĝado, eltiro de piedo el ŝlimo k.s.
    • li time kraĉotusis kaj ŝmacis per la lipoj
    • la pezaj paŝoj nun preteriris la domon, nur la mallaŭtiĝanta ŝmaco de la koto aŭdiĝis

    zie ook: klaki, maĉi, plaŭdi, suĉi

  2. Ŝmace manĝi, kisi
    • kelkaj el ili melankolie ŝmacis pomojn
    • du bone nutritaj bovinoj, apatie ŝmacantaj fojnon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈʃma.tsi/
Lettergrepen
ŜMA·ci
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. ŝmacstamŝmaci
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefŝmaci
tegenwoordige tijdŝmacas
verleden tijdŝmacis
toekomende tijdŝmacos
voorwaardelijke wijsŝmacus
gebiedende wijs (volitief)ŝmacu
actief deelwoord · voortdurendŝmacanta
actief deelwoord · voltooidŝmacinta
actief deelwoord · aanstaandŝmaconta

Voorbeeldzinnen

  • Ne ŝmacu, manĝante vian supon.Niet smakken bij het eten van je soep. #3127702

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishsmack, kiss loudly (with a smack)
Españolbesar o comer con ruido
Françaisbaiser bruyamment, faire un bruit de succion
Deutschschmatzen
Italianoschioccare (con bocca o labbra)
Polskicmokać, mlaskać
Русскийчавкать, чмокать (губами), хлюпать (о грязи)
Українськачмокати, плямкати (губами), цмокати (язиком), чавкати
Magyarcsámcsog, cuppant, cuppog
中文吧嗒
日本語チュッと音を立てる
فارسیملچ‌ملوچ کردن، ماچ‌وموچ کردن
Беларускаяцмокаць, чмякаць, чвякаць, хлюпаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.