Esperantopedia

Słownik · przysłówek

feliĉe

feliĉe/feˈli.tʃe/

Rdzeń oficjalny feliĉ- (Fundamento, 1905)

feliĉe to esperanckie słowo (przysłówek) oznaczające „szczęśliwie”.

Znaczenie

  1. szczęśliwie, na szczęście

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: całe szczęście

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. En feliĉa maniero
    • ĉio restu tia, ni vivos tute feliĉe
    • kion ajn entreprenos tiu homo, li ĉiam feliĉe sukcesos
  2. Bonŝance, malbedaŭrinde, maldomaĝe
    • la puto […] estis feliĉe senakva kaj li falis sendifekta sur molan muskon
    • ĉio estus perdita, sed feliĉe la ĉasisto […] vidis ĉion per siaj penetremaj okuloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/feˈli.tʃe/
Sylaby
fe·LI·ĉe
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. feliĉrdzeńfeliĉo
  2. ekońcówkaprzysłówek

Przykładowe zdania

  • Feliĉe la "laborŝarko" ne mortis.Na szczęście, pracoholik nie umarł. #3115387
  • Ŝi vivis feliĉe ĉe la gepatroj, inter siaj fratoj kaj parencoj, sub la blua dia ĉielo kaj inter la verdaĵo de la amata teroŻyła szczęśliwie u rodziców, wśród swoich braci i krewnych, pod błękitnym boskim niebem i między zielenią ukochanej ziemi..
  • Feliĉe, la homoj povis rapidi kaj pelegi la kamelojn al la plej granda rapideco, ĉar la varmego ne elĉerpigis iliajn fortojnNa szczęście, ludzie mogli pospieszać i pędzić wielbłądy w największym tempie, ponieważ upał nie wyczerpał ich sił.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

feliĉ-

W innych językach

Englishhappily, luckily, fortunately
Españolfelizmente
Portuguêsfelizmente
Françaisheureusement, avec bonheur, d'heureuse manière, par bonheur
Deutschglücklich, zum Glück, glücklicherweise
Русскийсчастливо, удачно, к счастью, по счастью
Українськащасливо, на щастя
Nederlandsgelukkig
Magyarboldogan, szerencsésen
中文幸而
日本語幸福に
Catalàafortunadament, per sort
Беларускаяшчасьліва, удала, на шчасьце

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.