Esperantopedia

Słownik · czasownik

fumaĵi

fumaĵi/fuˈma.ʒi/

Rdzeń oficjalny fum- (Fundamento, 1905)

fumaĵi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wędzić”.

Znaczenie

wędzićopalać (ogniem)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Trakti per fumo.
  2. Saturi per fumo por konservado
    • fumaĵitaj fiŝoj
    • Marta aĉetis funton da fumaĵita ŝinko
  3. Nigrigi per fumo
    • paperoj, nigriĝintaj pro la malnova polvo, kvazaŭ fumaĵitaj, okupis la tutan spacon
    • fumaĵita vitraĵo.
  4. Sanigi per fumo
    • [artemizion] mia patrino bruligis kaj per ĝi fumumis ĉiujn angulojn kaj mallumajn niĉojn de la domo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/fuˈma.ʒi/
Sylaby
fu·MA·ĵi
Posłuchaj
Wikimedia Commons · nagranie: ChizzleDonkey, CC BY-SA 4.0

Budowa słowa

  1. fumrdzeńfumo
  2. aĵprzyrostekrzecz
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikfumaĵi
teraźniejszyfumaĵas
przeszłyfumaĵis
przyszłyfumaĵos
warunkowyfumaĵus
rozkazującyfumaĵu
imiesłów czynny · trwającyfumaĵanta
imiesłów czynny · zakończonyfumaĵinta
imiesłów czynny · przyszłyfumaĵonta

Słowa pokrewne

fum-

W innych językach

Españolahumar
Portuguêsfumigar, defumar, esfumaçar
Françaisboucaner, fumer (boucaner)
Deutschräuchern, selchen, rußen, ausräuchern
Русскийкоптить (рыбу и т.п.), закоптить (покрыть копотью)
Українськакоптити, вудити
Nederlandsroken, blakeren
Češtinaudit
Slovenčinavyúdiť
Magyarfüstól (húst), bekormol
Catalàfumar (carn, peix), fumar (ennegrir per l’acció del fum)
中文硝烟, 熏
日本語燻製にする
Bahasa Indonesiamengasapi, menghitamkan (dgn asap)
Беларускаявэндзіць, закуродымліваць, абкурваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.