Diccionari · verb
fumaĵi
fumaĵi/fuˈma.ʒi/
Arrel oficial fum- (Fundamento, 1905)
En esperanto, fumaĵi (verb) significa “fumar”.
Significat
fumar (carn, peix)fumar (ennegrir per l’acció del fum)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Trakti per fumo.
- Saturi per fumo por konservado
- fumaĵitaj fiŝoj
- Marta aĉetis funton da fumaĵita ŝinko
- Nigrigi per fumo
- paperoj, nigriĝintaj pro la malnova polvo, kvazaŭ fumaĵitaj, okupis la tutan spacon
- fumaĵita vitraĵo.
- Sanigi per fumo
- [artemizion] mia patrino bruligis kaj per ĝi fumumis ĉiujn angulojn kaj mallumajn niĉojn de la domo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /fuˈma.ʒi/
- Síl·labes
- fu·MA·ĵi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: ChizzleDonkey, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- fumarrelfumo
- aĵsufixcosa concreta
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | fumaĵi |
|---|---|
| present | fumaĵas |
| passat | fumaĵis |
| futur | fumaĵos |
| condicional | fumaĵus |
| volitiu | fumaĵu |
| participi actiu · en curs | fumaĵanta |
| participi actiu · acabat | fumaĵinta |
| participi actiu · a punt de | fumaĵonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| Español | ahumar |
|---|---|
| Português | fumigar, defumar, esfumaçar |
| Français | boucaner, fumer (boucaner) |
| Deutsch | räuchern, selchen, rußen, ausräuchern |
| Polski | wędzić, opalać (ogniem) |
| Русский | коптить (рыбу и т.п.), закоптить (покрыть копотью) |
| Українська | коптити, вудити |
| Nederlands | roken, blakeren |
| Čeština | udit |
| Slovenčina | vyúdiť |
| Magyar | füstól (húst), bekormol |
| 中文 | 硝烟, 熏 |
| 日本語 | 燻製にする |
| Bahasa Indonesia | mengasapi, menghitamkan (dgn asap) |
| Беларуская | вэндзіць, закуродымліваць, абкурваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.