Słownik · czasownik
koncentriĝi
koncentriĝi/kon.tsenˈtri.dʒi/
Rdzeń oficjalny koncentr- (8. Oficiala Aldono, 1974)
koncentriĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „koncentrować się”.
Znaczenie
koncentrować sięskupiać sięskupić uwagę
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: skupić się
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Iĝi koncentrita ,
- senteraj kamparanoj koncentriĝis tre frumatene en centra loko, en kondiĉoj tre similaj al sklavomerkatoj
- ĉiuj rigardoj koncentriĝis al li
- Koncentri sin
- la vido de viaj streĉitaj mienoj malhelpas min serioze koncentriĝi .
- Kolektiĝi ĉirkaŭ komuna centro
- ĉiam pli vastiĝados la regionoj glaciaj, […] vivo […] iom post iom koncentriĝos en la regionoj subekvatoraj
- ĉiuj fortoj de ŝia spirito koncentriĝis en ŝiaj okuloj
synonimy: fokusiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /kon.tsenˈtri.dʒi/
- Sylaby
- kon·cen·TRI·ĝi
Budowa słowa
- koncentrrdzeńkoncentri
- iĝprzyrostekstać się
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | koncentriĝi |
|---|---|
| teraźniejszy | koncentriĝas |
| przeszły | koncentriĝis |
| przyszły | koncentriĝos |
| warunkowy | koncentriĝus |
| rozkazujący | koncentriĝu |
| imiesłów czynny · trwający | koncentriĝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | koncentriĝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | koncentriĝonta |
Przykładowe zdania
- Vi devas nur koncentriĝi.Musisz się tylko skupić. #411662
- Estas rimarkinde, ke la tuta agado koncentriĝas ĉi tie.Warto zauważyć, że tu koncentruje się cała działalność. #2234924koncentriĝas → koncentriĝi: koncentrować się
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
koncentr-
- -i
- -iĝ- stać się
koncentriĝi
- -ej- miejsce
W innych językach
| English | concentrate, become concentrated |
|---|---|
| Français | se concentrer, se condenser, converger, se focaliser |
| Deutsch | sich konzentrieren |
| Русский | концентрироваться, сконцентрироваться |
| Nederlands | samenkomen, zich concentreren |
| Magyar | összpontosul, koncentrálódik |
| 中文 | 凝 |
| 日本語 | 集中する |
| Română | concentra, atenția focaliza |
| Bahasa Indonesia | terfokus, terhimpun, terkonsentrasi, terpumpun |
| Беларуская | канцэнтравацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.