Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

malfeliĉo

malfeliĉo/mal.feˈli.tʃo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

malfeliĉo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „nieszczęście”.

Znaczenie

  1. nieszczęście (stan czyjegoś niezadowolenia)
  2. nieszczęście (niepomyślne wydarzenie, pech)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

nieszczęście

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Bedaŭra sento pro malsukceso, perdo
    • multe da malfeliĉo kaj malĝojo ekzistas en la mondo!
    • li sentis malfeliĉon kaj premon pensante pri la atendanta labortago .
  2. Malbonŝanco
    • [ja] povus trafi min malfeliĉo kaj mi mortus
    • malfeliĉo ofte kunigas la homojn, kaj feliĉo ofte disigas ilin

    antonimy: fortuno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/mal.feˈli.tʃo/
Sylaby
mal·fe·LI·ĉo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. malprzedrostekprzeciwieństwo
  2. feliĉrdzeńfeliĉo
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmalfeliĉomalfeliĉoj
biernik (-n)malfeliĉonmalfeliĉojn

Przykładowe zdania

  • La urbano rakontis sian malfeliĉon al unu el siaj konatoj, kiu pretendis, ke li estas granda konanto de la leĝojMieszczanin opowiedział swoje nieszczęście jednemu ze swoich znajomych, który twierdził, że jest wielkim znawcą praw.
  • Multe da malfeliĉo kaj malĝojo ekzistas en la mondoWiele nieszczęścia i smutku jest na świecie.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

feliĉ-

W innych językach

DeutschUnglück, Pech
Українськанещастя, біда, лихо, горе
中文殃
日本語不幸
Беларускаяняшчасьце, бяда, ліха, гарота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.