Słownik · słowo
malgraŭ
/ˈmal.ɡraw/
malgraŭ to esperanckie słowo (słowo) oznaczające „mimo, pomimo”.
Znaczenie
mimo, pomimo
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- mimo, pomimo
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
wbrew
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Neatentante kontraŭstarantan ies volon aŭ ian fizikan baron; spite al
- vi eliris malgraŭ mia malpermeso
- vi pacience eltenis en la daŭro de dudek jaroj, malgraŭ la multaj atakoj kaj malagrablaĵoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈmal.ɡraw/
- Sylaby
- MAL·graŭ
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Przykładowe zdania
- Malgraŭ la densa trafiko ni alvenis akurate.Mimo dużego ruchu przyjechaliśmy na czas. #641620
- Li klopodis daŭrigi, malgraŭ ke li estis tre laca.Starał się kontynuować, pomimo że był bardzo zmęczony. #581360
- Estis ankoraŭ sufiĉa varmego, malgraŭ ke la suno staris jam malalte.Było jeszcze dość gorąco, mimo że słońce stało już nisko. #581364
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
malgraŭ-
- -e
- złożenia
malgraŭ
W innych językach
| English | notwithstanding, in spite of, despite |
|---|---|
| Español | a pesar de, no obstante |
| Português | apesar de, não obstante, a despeito de, malgrado |
| Français | malgré, en dépit de, nonobstant (rare ou droit) |
| Deutsch | trotz |
| Русский | несмотря на, вопреки |
| Українська | незважаючи на..., усупереч |
| Nederlands | ondanks |
| Čeština | přes |
| Slovenčina | napriek |
| Magyar | dacára, ellenére |
| 中文 | 尽管 |
| Română | ciuda, cu toate că, împotriva |
| Български | въпреки |
| Svenska | trots |
| עברית | חרף, למרות, אף על פי |
| Bahasa Indonesia | meski, meskipun, kendatipun, sungguhpun |
| Беларуская | ня гледзячы на, не зважаючы на |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.