Słownik · słowo
kvankam
/ˈkvan.kam/
kvankam to esperanckie słowo (słowo) oznaczające „chociaż, choć”.
Znaczenie
chociaż, choć
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- choć, chociaż
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
bądźjakkolwiekwprawdzie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: aczkolwiek
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Ne ĝenate de la malhelpo ke..., malgraŭ ke, spite al tio ke
- ricevinte de vi leteron internacian kaj kompreninte ĝin, kvankam li la lingvon ne lernis […]
- oni nomas ĝin tolaĵo, kvankam ne ĉio estas farita el tolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈkvan.kam/
- Sylaby
- KVAN·kam
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Przykładowe zdania
- Kvankam li estas juna, li estas bonega kuracisto.Chociaż jest młody, jest on świetnym lekarzem. #569892
- Kvankam tiuj leonoj estas dresitaj, estas danĝere tuŝi ilin.Chociaż te lwy są tresowane, niebezpiecznie jest dotykać ich. #2310290
- Li vivas kiel malriĉulo, kvankam li estas tre riĉa persono.Choć jest bardzo bogatą osobą, żyje jak ubodzy. #629155
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
W innych językach
| English | although, while |
|---|---|
| Español | aunque |
| Português | embora (conj.), ainda que, conquanto, posto que |
| Français | bien que |
| Deutsch | obwohl, obgleich, obschon, obzwar |
| Русский | хотя |
| Українська | хоча |
| Nederlands | alhoewel, hoewel, ofschoon |
| Čeština | ačkoliv |
| Magyar | noha, habár, jóllehet |
| 中文 | 虽说 |
| 日本語 | しかし |
| Română | deși |
| Български | въпреки че |
| Hrvatski | iako |
| Slovenščina | čeprav |
| Lietuvių | nors |
| Latviešu | tomēr |
| Eesti | kuigi |
| Suomi | vaikka |
| Svenska | fastän |
| Dansk | selv |
| Íslenska | þó |
| Galego | aínda |
| Euskara | nahiz |
| العربية | على الرغم من |
| हिन्दी | हालांकि |
| বাংলা | যদিও |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.