Esperantopedia

Szótár · szó

kvankam

/ˈkvan.kam/

Hivatalos szó (Fundamento)

kvankam eszperantó szó, jelentése „bár, habár, noha”.

Jelentés

bár, habár, noha

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

nohahabárjóllehet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: bár

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Ne ĝenate de la malhelpo ke..., malgraŭ ke, spite al tio ke
    • ricevinte de vi leteron internacian kaj kompreninte ĝin, kvankam li la lingvon ne lernis […]
    • oni nomas ĝin tolaĵo, kvankam ne ĉio estas farita el tolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈkvan.kam/
Szótagok
KVAN·kam
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Példamondatok

  • Kvankam estas majo, estas tre malvarme.Bár május van, igen hideg az idő. #922708
  • Kvankam pluvis, mi tamen devis iri eksteren.Esett ugyan, de mégis ki kellett mennem. #463782
  • Fine, kvankam malfrue, li venis.Végül, bár késve, megérkezett. #557205

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishalthough, while
Españolaunque
Portuguêsembora (conj.), ainda que, conquanto, posto que
Françaisbien que
Deutschobwohl, obgleich, obschon, obzwar
Polskibądź, chociaż, choć, jakkolwiek
Русскийхотя
Українськахоча
Nederlandsalhoewel, hoewel, ofschoon
Češtinaačkoliv
中文虽说
日本語しかし
Românădeși
Българскивъпреки че
Hrvatskiiako
Slovenščinačeprav
Lietuviųnors
Latviešutomēr
Eestikuigi
Suomivaikka
Svenskafastän
Danskselv
Íslenskaþó
Galegoaínda
Euskaranahiz
العربيةعلى الرغم من
हिन्दीहालांकि
বাংলাযদিও

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.