Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

senlaboreco

senlaboreco/sen.la.boˈre.tso/

Rdzeń oficjalny labor- (Fundamento, 1905)

senlaboreco to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „bezrobocie”.

Znaczenie

  1. bezrobocie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Stato de tiu, kiu vole ne laboras
    • ili estis tre diligentaj kaj viglaj, la maljunaj geedzoj, neniun horon ili pasigis en senlaboreco
    • pli valoras senlaboreco, ol sensenca laboremeco

    synonimy: libertempo zobacz też: nenifaro, paŭzo

  2. Manko de pagita laboro; stato de tiu, kiu restas sen laboro malgraŭ sia volo
    • la kompatinda virino pensis, ke forte streĉita febra penegado kompensos al la cerbo la jarojn da senlaboreco, ke la eta nuna momento iros sur la pesilon kontraŭ la tuta pasinteco
    • litovoj aparte timas senlaborecon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/sen.la.boˈre.tso/
Sylaby
sen·la·bo·RE·co
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. senrdzeń
  2. laborrdzeńlaboro
  3. ecprzyrostekcecha
  4. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniksenlaborecosenlaborecoj
biernik (-n)senlaboreconsenlaborecojn

Przykładowe zdania

  • Ĝi estis ankaŭ puriĝejo, tra kiu pasadis homaj animoj, enirante el ĝi en la ĉielon de akirita laboro, aŭ en la inferon de kontraŭvola senlaborecoBył to także czyściec, przez który przechodziły dusze ludzkie, wstępując z niego w niebo zdobytej pracy lub w piekło przymusowego bezrobocia.
  • Sed laborsekureco! Ĉu vi imagas? Neniam riski senlaborecon!Ale bezpieczeństwo pracy! Czy wyobrażasz sobie? Nigdy nie ryzykować bezrobocia!

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

labor-

W innych językach

Portuguêsdesemprego
Françaisoisiveté, chômage
DeutschFreizeit, Arbeitslosigkeit
Русскийбезработица
Українськабезробіття
Nederlandswerkloosheid
Češtinanezaměstnanost
Slovenčinanezamestnanosť
Magyarsemmittevés, munkanélküliség
Türkçeişsizlik
中文失业
日本語失業
Românășomaj
Българскибезработица
Norskarbeidsledighet
Ελληνικάανεργία
Catalàmandra, ociositat, desocupació
Bahasa Indonesiakemalasan (bekerja), pengangguran
ไทยความขี้เกียจ, ความไม่อยากทำงาน, การว่างงาน
Беларускаябеспрацоўе

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.