Dicionário · substantivo
senlaboreco
senlaboreco/sen.la.boˈre.tso/
Radical oficial labor- (Fundamento, 1905)
senlaboreco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «desemprego».
Significado
desemprego
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Stato de tiu, kiu vole ne laboras
- ili estis tre diligentaj kaj viglaj, la maljunaj geedzoj, neniun horon ili pasigis en senlaboreco
- pli valoras senlaboreco, ol sensenca laboremeco
sinônimos: libertempo ver também: nenifaro, paŭzo
- Manko de pagita laboro; stato de tiu, kiu restas sen laboro malgraŭ sia volo
- la kompatinda virino pensis, ke forte streĉita febra penegado kompensos al la cerbo la jarojn da senlaboreco, ke la eta nuna momento iros sur la pesilon kontraŭ la tuta pasinteco
- litovoj aparte timas senlaborecon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /sen.la.boˈre.tso/
- Sílabas
- sen·la·bo·RE·co
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- senradical
- laborradicallaboro
- ecsufixoqualidade
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | senlaboreco | senlaborecoj |
| objeto (-n) | senlaborecon | senlaborecojn |
Frases de exemplo
- Senlaboreco estas patrino de ĉiuj malvirtoj.A ociosidade é mãe de todos os vícios. #1155059senlaboreco: desemprego
- La devigata senlaboreco premis ŝin terure.O desemprego forçado incomodava-a terrivelmente. #4107241
- Lastjare ni sukcesis redukti la senlaborecon je 10%.Ano passado conseguimos reduzir o desemprego em 10%. #1272335
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
labor-
- -o -i
- -ec- qualidade
senlaboreco
- -em- tendência
- -estr- chefe
- -ig- tornar, fazer
- -ist- profissional, adepto
- -ul- pessoa
- palavras compostas
kunlabori kunlaboro perlabori prilabori pluslaboro trudlaboro labordonanto
Em outros idiomas
| Français | oisiveté, chômage |
|---|---|
| Deutsch | Freizeit, Arbeitslosigkeit |
| Polski | bezrobocie |
| Русский | безработица |
| Українська | безробіття |
| Nederlands | werkloosheid |
| Čeština | nezaměstnanost |
| Slovenčina | nezamestnanosť |
| Magyar | semmittevés, munkanélküliség |
| Türkçe | işsizlik |
| 中文 | 失业 |
| 日本語 | 失業 |
| Română | șomaj |
| Български | безработица |
| Norsk | arbeidsledighet |
| Ελληνικά | ανεργία |
| Català | mandra, ociositat, desocupació |
| Bahasa Indonesia | kemalasan (bekerja), pengangguran |
| ไทย | ความขี้เกียจ, ความไม่อยากทำงาน, การว่างงาน |
| Беларуская | беспрацоўе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.