Dictionnaire · nom
senlaboreco
senlaboreco/sen.la.boˈre.tso/
Racine officielle labor- (Fundamento, 1905)
senlaboreco est un nom de l’espéranto qui signifie « oisiveté ».
Sens
- Chômage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
oisivetéchômage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Stato de tiu, kiu vole ne laboras
- ili estis tre diligentaj kaj viglaj, la maljunaj geedzoj, neniun horon ili pasigis en senlaboreco
- pli valoras senlaboreco, ol sensenca laboremeco
synonymes: libertempo voir aussi: nenifaro, paŭzo
- Manko de pagita laboro; stato de tiu, kiu restas sen laboro malgraŭ sia volo
- la kompatinda virino pensis, ke forte streĉita febra penegado kompensos al la cerbo la jarojn da senlaboreco, ke la eta nuna momento iros sur la pesilon kontraŭ la tuta pasinteco
- litovoj aparte timas senlaborecon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.la.boˈre.tso/
- Syllabes
- sen·la·bo·RE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- laborracinelaboro
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senlaboreco | senlaborecoj |
| complément d’objet (-n) | senlaborecon | senlaborecojn |
Phrases d’exemple
- En Anglio senlaboreco iĝis ĉiama fenomeno.En Angleterre, le chômage est devenu un phénomène permanent. #1900708
- Senlaboreco atingis en Francio nesupereblan nivelon.Le chômage en France a atteint un niveau record. #5088376
- Bedaŭrinde la senlaboreco kreskas nun.Il est regrettable que le chômage croisse en ce moment. #599791
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
labor-
- -o -i
- -ec- qualité, -té
senlaboreco
- -em- tendance
- -estr- chef, dirigeant
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- -ist- métier, adepte
- -ul- personne
- -ej- lieu
- mots composés
ellabori kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro konstrulaboro manlaboro trudlaboro labordonanto laborkapabla
Dans d’autres langues
| Português | desemprego |
|---|---|
| Deutsch | Freizeit, Arbeitslosigkeit |
| Polski | bezrobocie |
| Русский | безработица |
| Українська | безробіття |
| Nederlands | werkloosheid |
| Čeština | nezaměstnanost |
| Slovenčina | nezamestnanosť |
| Magyar | semmittevés, munkanélküliség |
| Türkçe | işsizlik |
| 中文 | 失业 |
| 日本語 | 失業 |
| Română | șomaj |
| Български | безработица |
| Norsk | arbeidsledighet |
| Ελληνικά | ανεργία |
| Català | mandra, ociositat, desocupació |
| Bahasa Indonesia | kemalasan (bekerja), pengangguran |
| ไทย | ความขี้เกียจ, ความไม่อยากทำงาน, การว่างงาน |
| Беларуская | беспрацоўе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.