Dictionnaire · verbe
prilabori
prilabori/pri.laˈbo.ri/
prilabori est un verbe de l’espéranto qui signifie « façonner ».
Sens
- Élaborer, façonner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
façonnertravailler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: s'efforcer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Labori super io; fari la necesan laboron por meti ion en taŭgan staton
- prilabori la teron
- prilaboristoj de lino
- Konvinki aŭ disciplini iun por la propraj celoj per argumentoj, minacoj, perforto; trakti
- ili interkonsentis pri la afero, kaj Jern dum la sekvantaj tagoj prilaboris la aliajn klubanojn
- voku, mia kara, ĉi tien la komercistojn, nun mi ilin prilaboros, la kanajlojn !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pri.laˈbo.ri/
- Syllabes
- pri·la·BO·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- priracine
- laborracinelaboro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | prilabori |
|---|---|
| présent | prilaboras |
| passé | prilaboris |
| futur | prilaboros |
| conditionnel | prilaborus |
| volitif | prilaboru |
| participe actif · en cours | prilaboranta |
| participe actif · accompli | prilaborinta |
| participe actif · sur le point de | prilaboronta |
Phrases d’exemple
- La verkisto prilaboras sian novan libron.L'écrivain travaille à son nouvel ouvrage. #1031985
- Mi sufiĉe prilaboris mian germanlingvon hodiaŭ.J'ai suffisamment travaillé mon allemand aujourd'hui. #1950521
- Mi prilaboros miajn finajn ekzamenojn ĉi-posttagmeze.Je vais travailler pour les examens finaux cet après-midi. #3521276
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
labor-
- -o -i
- -em- tendance
- -estr- chef, dirigeant
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- -ist- métier, adepte
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- -ej- lieu
- mots composés
prilabori ellabori kunlabori kunlaboro perlabori senlabora pluslaboro konstrulaboro manlaboro trudlaboro labordonanto laborkapabla
Dans d’autres langues
| Deutsch | bearbeiten, ausarbeiten, weichklopfen |
|---|---|
| Polski | obrabiać, opracowywać, przetwarzać |
| Русский | обработать, обрабатывать |
| Українська | оброблювати, обробляти, опрацьовувати, розробляти |
| Nederlands | bewerken |
| Čeština | obrábět, opracovat, upravit, zdokonalit |
| Slovenčina | opracovať, spracovať, zdokonaliť |
| Magyar | kidolgoz, megmunkál |
| Türkçe | şekillendirmek, biçimlendirmek |
| 中文 | 修订者 |
| 日本語 | 加工する |
| Română | să lucrezi |
| Български | обработвам, разработвам |
| Norsk | bearbeide |
| Català | cultivar, formar, modelar |
| Bahasa Indonesia | mengolah, membudidayakan, mengerjakan (lahan dsb.), mengusahakan |
| Беларуская | апрацоўваць (перан.), пераконваць, схіляць (да чагосьці), апрацоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.