Dictionnaire · nom
labordonanto
labordonanto/la.bor.doˈnan.to/
Racine officielle labor- (Fundamento, 1905)
labordonanto est un nom de l’espéranto qui signifie « employeur ».
Sens
employeurpatron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: employeuse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Persono, kiu dungas laboristojn, dunganto
- plej ofte mi laboris sur unu el la trenaĵoj, sur la alia unu aŭ eĉ du laboristoj, kiujn mi dungis kaj mi ne estis malbona labordonanto
- la laboristo devas peti kun ĉapelo enmane pro laboro, devas stari kiel hundo batota, devas ridi pri la kretena ŝerco de la labordonanto, kvankam li tute ne emas ridi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /la.bor.doˈnan.to/
- Syllabes
- la·bor·do·NAN·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | labordonanto | labordonantoj |
| complément d’objet (-n) | labordonanton | labordonantojn |
Phrases d’exemple
- La knabino foriĝis kun la mono de sia labordonanto.La gamine s'envola avec l'argent de son employeur. #909842
- Li estas labordonanto.C'est un créateur d'emploi. #5568741labordonanto: employeur
- La kandidato por la posteno ne plenumis la atendojn de la labordonanto.Le candidat au poste n'a pas satisfait aux attentes de l'employeur. #2622743
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
labor-
- -o -i
- -em- tendance
- -estr- chef, dirigeant
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- -ist- métier, adepte
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- -ej- lieu
- mots composés
labordonanto ellabori kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro konstrulaboro manlaboro trudlaboro laborkapabla
Dans d’autres langues
| English | employer |
|---|---|
| Deutsch | Arbeitgeber |
| Polski | pracodawca, chlebodawca |
| Русский | работодатель |
| Українська | роботодавець |
| Nederlands | werkgever |
| Čeština | zaměstnavatel |
| Slovenčina | zamestnávateľ |
| Magyar | munkaadó |
| 中文 | 雇主 |
| 日本語 | 雇用者 |
| Română | patron |
| Български | работодател |
| Svenska | arbetsgivare |
| Norsk | arbeidsgiver |
| Català | patró, cap, empresari |
| Bahasa Indonesia | pemberi kerja, bos, induk semang, majikan |
| Беларуская | працадаўца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.