Dictionnaire · nom
laboristo
laboristo/la.boˈris.to/
Racine officielle labor- (Fundamento, 1905)
laboristo est un nom de l’espéranto qui signifie « ouvrier ».
Sens
- Ouvrier, travailleur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
travailleur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo, kiu metie kaj korpe laboras por akiri vivrimedojn
- Habel fariĝis ŝafpaŝtisto, kaj Kain fariĝis terlaboristo
- laboristoj en fabrikoj
voir aussi: proleto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /la.boˈris.to/
- Syllabes
- la·bo·RIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- laborracinelaboro
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | laboristo | laboristoj |
| complément d’objet (-n) | laboriston | laboristojn |
Phrases d’exemple
- Ĉiuj laboristoj escepte unu reiris hejmen.Tous les ouvriers rentrèrent chez eux sauf un. #437121
- La plej multaj laboristoj estas sindikatanoj.La plupart des employés sont syndiqués. #459720laboristoj → laboristo: Ouvrier, travailleur
- Bona laboristo konatiĝas per sia ilaro.On reconnaît un bon ouvrier à ses outils. #504782
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
labor-
- -o -i
- -ist- métier, adepte
laboristo konstrulaboristo manlaboristo taglaboristo
- -em- tendance
- -estr- chef, dirigeant
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- -ej- lieu
- mots composés
ellabori kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro konstrulaboro manlaboro trudlaboro labordonanto laborkapabla
Dans d’autres langues
| English | laborer, working man |
|---|---|
| Español | trabajador (nomb.) |
| Português | trabalhador |
| Deutsch | Arbeiter, Werktätiger |
| Polski | robotnik |
| Русский | работник, труженик, рабочий (сущ.) |
| Українська | робітник, працівник, робоча комаха |
| Nederlands | arbeider |
| Čeština | pracovník, pracující |
| Slovenčina | pracovník, pracujúci |
| Magyar | dolgozó, munkás |
| Türkçe | işçi |
| 中文 | 工 |
| 日本語 | 作業員 |
| Română | lucrător |
| Български | работник |
| Svenska | arbetare |
| Norsk | arbeider |
| Ελληνικά | εργαζόμενος |
| Català | treballador, obrer, assalariat |
| Bahasa Indonesia | buruh, pegawai, karyawan, pekerja |
| ไทย | กรรมกร |
| Беларуская | працоўны (наз.), працаўнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.