Dictionnaire · nom
laboraĵo
laboraĵo/la.boˈra.ʒo/
Racine officielle labor- (Fundamento, 1905)
laboraĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « produit ».
Sens
- Œuvre (Objet créé par un être vivant).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
produit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Produkto de la laborado: )
- la kovrotuko […] estis brodita laboraĵo el blua, purpura, kaj ruĝa teksaĵo, kaj el tordita bisino
- la ĉirkaŭliganta zono sur ĝi estu la sama laboraĵo (fasono, stilo), kiel [la efodo]
voir aussi: produktaĵo, verko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /la.boˈra.ʒo/
- Syllabes
- la·bo·RA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- laborracinelaboro
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | laboraĵo | laboraĵoj |
| complément d’objet (-n) | laboraĵon | laboraĵojn |
Phrases d’exemple
- Mi admiris la laboraĵon de Tomo.J'ai admiré le travail de Tom. #12214537laboraĵon → laboraĵo: Œuvre
- Via laboraĵo kontentigas la postulojn.Votre travail satisfait aux exigences. #1033315laboraĵo: Œuvre
- Pasis monato kaj la laboraĵo ne progresis.Un mois est passé et le travail n'a pas avancé. #1407758laboraĵo: Œuvre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
labor-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
laboraĵo
- -em- tendance
- -estr- chef, dirigeant
- -ig- rendre, faire
- -ist- métier, adepte
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- -ej- lieu
- mots composés
ellabori kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro konstrulaboro manlaboro trudlaboro labordonanto laborkapabla
Dans d’autres langues
| Deutsch | Arbeit (Werkstück), Werkstück, Produkt |
|---|---|
| Polski | utwór, dzieło |
| Русский | продукт, изделие, труд, работа |
| Українська | виріб, робота |
| Nederlands | werkstuk |
| Magyar | termék, elkészült munka, munkadarab |
| 中文 | 出品 |
| 日本語 | 制作物 |
| Română | munca |
| Български | продукт, изделие, труд |
| Català | producte, obra, manufactura |
| Bahasa Indonesia | produk |
| Беларуская | прадукт, выраб, праца, вынік працы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.