Dictionnaire · nom
manlaboro
manlaboro/man.laˈbo.ro/
Racine officielle labor- (Fundamento, 1905)
manlaboro est un nom de l’espéranto qui signifie « travail manuel ».
Sens
- Travail manuel.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
travail manuel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Laboro farata permane aŭ pli ĝenerale perkorpe
- ŝi neniam eliras, ne prenante kun si sian manlaboron, ankaŭ ĉi tie ŝi havis ĝin kun si
- alkuradis el tuta mondo persekutataj Hebreoj por starigi manlaboron kaj komercon laŭ invito reĝa
termes spécifiques: slojdo voir aussi: metio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /man.laˈbo.ro/
- Syllabes
- man·la·BO·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | manlaboro | manlaboroj |
| complément d’objet (-n) | manlaboron | manlaborojn |
Phrases d’exemple
- Li estis tro malforta, por fari manlaboron.Il était trop faible pour faire du travail manuel. #2310235
- Li lertas pri manlaboro.Il a de l'habilité en travail manuel. #651065
- Kudrado estas manlaboro.Coudre, c'est du travail manuel. #3453196
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
labor-
- -o -i
- -em- tendance
- -estr- chef, dirigeant
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- -ist- métier, adepte
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- -ej- lieu
- mots composés
manlaboro ellabori kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro konstrulaboro trudlaboro labordonanto laborkapabla
Dans d’autres langues
| English | manual labor |
|---|---|
| Español | trabajo manual |
| Deutsch | Handarbeit, Handwerk, Basteln |
| Italiano | lavoro manuale |
| Polski | praca fizyczna, robocizna |
| Русский | ручной труд, ручная работа |
| Українська | ручна робота, ручна праця |
| Nederlands | handarbeid, handenarbeid |
| Čeština | manuální práce, rukodělba, ruční práce |
| Slovenčina | ručná práca |
| 中文 | 手工 |
| 日本語 | 肉体労働 |
| Română | muncă manuală |
| Български | ръчна работа, ръчен труд, физически труд |
| Bahasa Indonesia | pekerjaan manual, pekerjaan fisik |
| Беларуская | ручная праца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.