Dictionnaire · nom
punlaborejo
punlaborejo/pun.la.boˈre.jo/
Racine officielle labor- (Fundamento, 1905)
punlaborejo est un nom de l’espéranto qui signifie « bagne ».
Sens
- Bagne.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bagne
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malliberejo, en kiu restantoj plenumas devigajn, ordinare pezajn laborojn
- en la kamparajn punlaborejojn sendu la ordonon, ke oni forpardonu ĉiujn punojn
- vi vizitos la punlaborejon kaj la urbajn malliberejojn – vi rigardos, kiel ĉe ni oni tenas la krimulojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pun.la.boˈre.jo/
- Syllabes
- pun·la·bo·RE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | punlaborejo | punlaborejoj |
| complément d’objet (-n) | punlaborejon | punlaborejojn |
Mots de la même famille
labor-
- -o -i
- -ej- lieu
punlaborejo
- -em- tendance
- -estr- chef, dirigeant
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- -ist- métier, adepte
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- mots composés
ellabori kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro konstrulaboro manlaboro trudlaboro labordonanto laborkapabla
Dans d’autres langues
| Deutsch | Arbeitslager, Straflager |
|---|---|
| Polski | obóz pracy |
| Русский | каторга, исправительно-трудовой лагерь |
| Українська | виправно-трудовий табір |
| Čeština | trestnice |
| Slovenčina | trestnica |
| Magyar | fegyenctelep, fegyintézet, kényszermunkatábor |
| 中文 | 劳动营 |
| Română | tabăra de muncă |
| Català | establiment de treballs forçats, colònia penal |
| Bahasa Indonesia | koloni tahanan, koloni pengasingan |
| Беларуская | катарга (месца), папраўча-працоўная ўстанова, папраўча-працоўны лягер |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.