Dictionnaire · adjectif
senlabora
senlabora/sen.laˈbo.ra/
Racine officielle labor- (Fundamento, 1905)
senlabora est un adjectif de l’espéranto qui signifie « chômeur ».
Sens
- Sans travail, au chômage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chômeur (adj.)sans emploi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne havanta ion por fari, libertempanta
- maljuna, tre veneneca virino, kiu neniam estas senlabora
- senlaboraj vesperoj .
- Estanta sen pagita laboro
- ili estas la solaj lokoj, kie miloj da gejunuloj, forlasintaj la lernejon kaj senlaboraj, trovas aŭskultemajn homojn
- la registaro ĉiam malavare donas al senlaboraj gejunuloj monhelpon, por ke ili havu minimuman viv-garantion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.laˈbo.ra/
- Syllabes
- sen·la·BO·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- laborracinelaboro
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senlabora | senlaboraj |
| complément d’objet (-n) | senlaboran | senlaborajn |
Phrases d’exemple
- Li estas senlabora dum unu monato.Il est sans emploi depuis un mois. #551899
- Mia patro restis dum jaro senlabora.Mon père est resté sans emploi pendant un an. #959133
- Antaŭ nelonge ŝia patro iĝis senlabora.Son père a récemment perdu son travail. #2384656senlabora: Sans travail, au chômage
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
labor-
- -o -i
- -em- tendance
- -estr- chef, dirigeant
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- -ist- métier, adepte
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- -ej- lieu
- mots composés
senlabora ellabori kunlabori kunlaboro perlabori prilabori pluslaboro konstrulaboro manlaboro trudlaboro labordonanto laborkapabla
Dans d’autres langues
| English | idle, unemployed, out of work |
|---|---|
| Deutsch | arbeitsfrei, arbeitslos, beschäftigungslos |
| Polski | bezrobotny |
| Русский | безработный (прил.) |
| Українська | безробітний |
| Nederlands | werkloos |
| Čeština | bez práce (adj.), bezpracný, nezaměstnaný |
| Slovenčina | nezamestnaný |
| Magyar | munkanélküli |
| Türkçe | işsiz |
| 中文 | 无业 |
| 日本語 | 無職の |
| Română | șomer |
| Български | безработен |
| Norsk | arbeidsledig |
| Català | desocupat |
| Bahasa Indonesia | lowong, luang, senggang, menganggur |
| ไทย | ว่างงาน |
| Беларуская | бязьдзейны, не заняты працай, беспрацоўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.