Dictionnaire · adjectif
laborema
laborema/la.boˈre.ma/
laborema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « courageux ».
Sens
- Travailleur, laborieux, qui aime travailler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
courageux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: industrieux, diligent
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Volonte laboranta
- lia edzino estas tre laborema kaj ŝparema, sed ŝi estas ankaŭ tre babilema kaj kriema
- termezuristo laborema kaj modesta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /la.boˈre.ma/
- Syllabes
- la·bo·RE·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- laborracinelaboro
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | laborema | laboremaj |
| complément d’objet (-n) | laboreman | laboremajn |
Phrases d’exemple
- La ĉina popolo estas tre laborema.Le peuple chinois est très travailleur. #426280
- La ĉina popolo estas esceptokaze laborema.Le peuple chinois est particulièrement travailleur. #971652
- Ŝi estas tiom laborema, kiom inteligenta.Elle est aussi travailleuse qu'intelligente. #3065841
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
labor-
- -o -i
- -em- tendance
laborema mallaborema
- -estr- chef, dirigeant
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- -ist- métier, adepte
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- -ej- lieu
- mots composés
ellabori kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro konstrulaboro manlaboro trudlaboro labordonanto laborkapabla
Dans d’autres langues
| English | hardworking, industrious, assiduous, sedulous |
|---|---|
| Español | trabajador (adj.) |
| Português | trabalhador |
| Deutsch | arbeitsam, fleißig |
| Polski | pracowity |
| Русский | трудолюбивый |
| Українська | працьовитий, роботящий |
| Nederlands | ijverig |
| Čeština | pilný, pracovitý |
| Slovenčina | pracovitý, robotný |
| Magyar | dolgos, szorgalmas, munkaszerető |
| Türkçe | çalışkan |
| 中文 | 勤劳 |
| 日本語 | 勤勉な |
| Română | harnic |
| Български | трудолюбив, работлив |
| Norsk | ivrig |
| Ελληνικά | δουλευταράς |
| Català | treballador, laboriós, diligent |
| Bahasa Indonesia | pekerja keras, rajin bekerja, tekun, ulet |
| ไทย | ขยัน |
| Беларуская | працавіты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.