Esperantopedia

Szótár · ige

prilabori

prilabori/pri.laˈbo.ri/

Hivatalos szó (Fundamento)

prilabori eszperantó ige, jelentése „kidolgoz”.

Jelentés

kidolgozmegmunkál

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Labori super io; fari la necesan laboron por meti ion en taŭgan staton
    • prilabori la teron
    • prilaboristoj de lino
  2. Konvinki aŭ disciplini iun por la propraj celoj per argumentoj, minacoj, perforto; trakti
    • ili interkonsentis pri la afero, kaj Jern dum la sekvantaj tagoj prilaboris la aliajn klubanojn
    • voku, mia kara, ĉi tien la komercistojn, nun mi ilin prilaboros, la kanajlojn !

    lásd még: marĉandi, negoci, obeigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/pri.laˈbo.ri/
Szótagok
pri·la·BO·ri
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. priszótő
  2. laborszótőlaboro
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévprilabori
jelen időprilaboras
múlt időprilaboris
jövő időprilaboros
feltételes módprilaborus
felszólító módprilaboru
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosprilaboranta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettprilaborinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóprilaboronta

Példamondatok

  • La petrolon oni devas prilabori.A nyersolajat föl kell dolgozni. #690509prilabori: kidolgoz
  • Ni ne havas la tempon por prilabori la tutan donitaĵaron.Nincs időnk a teljes adatmennyiség földolgozására. #3041415prilabori: kidolgoz
  • Miaj parencoj prilaboras la freŝan, krudan lakton en familia uzino.Rokonaim családi üzemben dolgozzák föl a friss, nyes tejet. #4864411prilaboras → prilabori: kidolgoz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

labor-

Más nyelveken

Françaisfaçonner, travailler
Deutschbearbeiten, ausarbeiten, weichklopfen
Polskiobrabiać, opracowywać, przetwarzać
Русскийобработать, обрабатывать
Українськаоброблювати, обробляти, опрацьовувати, розробляти
Nederlandsbewerken
Češtinaobrábět, opracovat, upravit, zdokonalit
Slovenčinaopracovať, spracovať, zdokonaliť
Türkçeşekillendirmek, biçimlendirmek
中文修订者
日本語加工する
Românăsă lucrezi
Българскиобработвам, разработвам
Norskbearbeide
Catalàcultivar, formar, modelar
Bahasa Indonesiamengolah, membudidayakan, mengerjakan (lahan dsb.), mengusahakan
Беларускаяапрацоўваць (перан.), пераконваць, схіляць (да чагосьці), апрацоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.