Esperantopedia

Словарь · глагол

prilabori

prilabori/pri.laˈbo.ri/

Официальное слово (Fundamento)

prilabori — слово эсперанто (глагол), означает «обработать».

Значение

  1. обрабатывать, перерабатывать (сырьё, материал)
  2. дорабатывать, совершенствовать, шлифовать (текст, идею)
  3. информ. обрабатывать (данные)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

обработать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: стара́ться, постара́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Labori super io; fari la necesan laboron por meti ion en taŭgan staton
    • prilabori la teron
    • prilaboristoj de lino
  2. Konvinki aŭ disciplini iun por la propraj celoj per argumentoj, minacoj, perforto; trakti
    • ili interkonsentis pri la afero, kaj Jern dum la sekvantaj tagoj prilaboris la aliajn klubanojn
    • voku, mia kara, ĉi tien la komercistojn, nun mi ilin prilaboros, la kanajlojn !

    см. также: marĉandi, negoci, obeigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/pri.laˈbo.ri/
Слоги
pri·la·BO·ri
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. priкорень
  2. laborкореньlaboro
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивprilabori
настоящее времяprilaboras
прошедшее времяprilaboris
будущее времяprilaboros
условное наклонениеprilaborus
повелительное наклонениеprilaboru
действительное причастие · длящееся действиеprilaboranta
действительное причастие · завершённое действиеprilaborinta
действительное причастие · предстоящее действиеprilaboronta

Примеры предложений

  • Kiun projekton vi prilaboras?Над каким проектом Вы работаете? #3346382prilaboras → prilabori: обрабатывать, перерабатывать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

labor-

На других языках

Françaisfaçonner, travailler
Deutschbearbeiten, ausarbeiten, weichklopfen
Polskiobrabiać, opracowywać, przetwarzać
Українськаоброблювати, обробляти, опрацьовувати, розробляти
Nederlandsbewerken
Češtinaobrábět, opracovat, upravit, zdokonalit
Slovenčinaopracovať, spracovať, zdokonaliť
Magyarkidolgoz, megmunkál
Türkçeşekillendirmek, biçimlendirmek
中文修订者
日本語加工する
Românăsă lucrezi
Българскиобработвам, разработвам
Norskbearbeide
Catalàcultivar, formar, modelar
Bahasa Indonesiamengolah, membudidayakan, mengerjakan (lahan dsb.), mengusahakan
Беларускаяапрацоўваць (перан.), пераконваць, схіляць (да чагосьці), апрацоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.