sistemo

Znaczenie

system, układ

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. system

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

układukład równań

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

1. Harmonia tuto da interdependaj aĵoj kunordigitaj laŭ malmultaj fiksitaj principoj
   • konstruita en la stilo ĥaldea [ĝi] tute diferencis de la egiptaj temploj […] per la sistemo de l' etaĝoj
   • [lingvo estas] sistemo da sonoj por la esprimado de pensoj
2. Laŭprincipa ordigo de objektoj aŭ fenomenoj; klasifiko
   • profesoro de botaniko […] pririgardis la kreskaĵon, gustumis ĝin, sed […] li neniel povis trovi, al kiu klaso ĝi apartenas ‐ „tio estas variaĵo“ ‐ li diris, „mi ĝin ne konas, ĝi ne estas registrita en la sistemo!“
   • li studadis la sistemon de sufiksoj kaj prefiksoj en diversaj lingvoj
3. Aparato, maŝino aŭ alispeca aranĝo de teĥnikaj elementoj plenumanta planitan funkcion
   • la prezoj de la komputiloj kaj de la tradukaj sistemoj malplialtiĝis
   • ekspluatado de novaj minejoj […] per nova sistemo de tuboretoj, verŝante akvofluetojn laŭlonge de la rokoj por forporti la argilan sablon .
4. Regularo laŭ kiu funkcias organizo, ŝtataj institucioj
   • politikistoj kulpigas la edukan sistemon kaj „malbonajn“ instruistojn pri la angla
   • inflaciego malriĉigis la popolon kaj la politika sistemo estis nestabila
5. Doktrino
   • la sistemo de Platono
   • la plej diversaj religioj kaj filozofiaj sistemoj .
6. Organaro aŭ tuto de korpaj elementoj kun komunaj funkcioj
   • la digesta sistemo
   • la osta kaj nerva sistemoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/sisˈte.mo/

Sylaby

sis·TE·mo

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. sistemrdzeńsistemo
2. okońcówkarzeczownik

Formy

Przykładowe zdania

• Ili ankoraŭ suspekteme rigardas la sistemon.Oni jeszcze podejrzliwie patrzą na ten system. #2261407
• La sistemo konservas ĉiun ŝanĝon.System zachowuje każdą zmianę. #2311167
• Li reprogramis la tutan sistemon.Przeprogramował cały system. #6466922

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0