sistemo

词义

系统；体系

Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0

1. 系统

维基词典，CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

相近含义: 制度, 体系

英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

1. Harmonia tuto da interdependaj aĵoj kunordigitaj laŭ malmultaj fiksitaj principoj
   • konstruita en la stilo ĥaldea [ĝi] tute diferencis de la egiptaj temploj […] per la sistemo de l' etaĝoj
   • [lingvo estas] sistemo da sonoj por la esprimado de pensoj
2. Laŭprincipa ordigo de objektoj aŭ fenomenoj; klasifiko
   • profesoro de botaniko […] pririgardis la kreskaĵon, gustumis ĝin, sed […] li neniel povis trovi, al kiu klaso ĝi apartenas ‐ „tio estas variaĵo“ ‐ li diris, „mi ĝin ne konas, ĝi ne estas registrita en la sistemo!“
   • li studadis la sistemon de sufiksoj kaj prefiksoj en diversaj lingvoj
3. Aparato, maŝino aŭ alispeca aranĝo de teĥnikaj elementoj plenumanta planitan funkcion
   • la prezoj de la komputiloj kaj de la tradukaj sistemoj malplialtiĝis
   • ekspluatado de novaj minejoj […] per nova sistemo de tuboretoj, verŝante akvofluetojn laŭlonge de la rokoj por forporti la argilan sablon .
4. Regularo laŭ kiu funkcias organizo, ŝtataj institucioj
   • politikistoj kulpigas la edukan sistemon kaj „malbonajn“ instruistojn pri la angla
   • inflaciego malriĉigis la popolon kaj la politika sistemo estis nestabila
5. Doktrino
   • la sistemo de Platono
   • la plej diversaj religioj kaj filozofiaj sistemoj .
6. Organaro aŭ tuto de korpaj elementoj kun komunaj funkcioj
   • la digesta sistemo
   • la osta kaj nerva sistemoj

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA

/sisˈte.mo/

音节

sis·TE·mo

收听

▶ 维基共享资源（Wikimedia Commons）

词的结构

1. sistem词根sistemo
2. o词尾名词

词形变化

例句

• Jupitero estas la plej masa planedo en la suna sistemo.木星是太阳系里最大大行星。 #529199
• Granda kaj subtila sistemo kutime baziĝas sur kelkaj simplaj reguloj.庞大而精妙的体系往往建立在几个简单的规则之上。 #13902328

Tatoeba，CC BY 2.0 FR

相关词

在其他语言中

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0