Diccionario · sustantivo

sistemo

sistemo/sisˈte.mo/

sistemo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «sistema».

Significado

sistema

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

sistemasistema de ecuaciones

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Harmonia tuto da interdependaj aĵoj kunordigitaj laŭ malmultaj fiksitaj principoj
- konstruita en la stilo ĥaldea [ĝi] tute diferencis de la egiptaj temploj […] per la sistemo de l' etaĝoj
- [lingvo estas] sistemo da sonoj por la esprimado de pensoj
Laŭprincipa ordigo de objektoj aŭ fenomenoj; klasifiko
- profesoro de botaniko […] pririgardis la kreskaĵon, gustumis ĝin, sed […] li neniel povis trovi, al kiu klaso ĝi apartenas ‐ „tio estas variaĵo“ ‐ li diris, „mi ĝin ne konas, ĝi ne estas registrita en la sistemo!“
- li studadis la sistemon de sufiksoj kaj prefiksoj en diversaj lingvoj
Aparato, maŝino aŭ alispeca aranĝo de teĥnikaj elementoj plenumanta planitan funkcion
- la prezoj de la komputiloj kaj de la tradukaj sistemoj malplialtiĝis
- ekspluatado de novaj minejoj […] per nova sistemo de tuboretoj, verŝante akvofluetojn laŭlonge de la rokoj por forporti la argilan sablon .
Regularo laŭ kiu funkcias organizo, ŝtataj institucioj
- politikistoj kulpigas la edukan sistemon kaj „malbonajn“ instruistojn pri la angla
- inflaciego malriĉigis la popolon kaj la politika sistemo estis nestabila
Doktrino
- la sistemo de Platono
- la plej diversaj religioj kaj filozofiaj sistemoj .
Organaro aŭ tuto de korpaj elementoj kun komunaj funkcioj
- la digesta sistemo
- la osta kaj nerva sistemoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeto	sistemo	sistemoj
complemento directo (-n)	sistemon	sistemojn

Estas misfunkcio en la elektra sistemo.Hay un fallo en el sistema eléctrico. #526989
Estas manko en la elektra sistemo.Hay un fallo en el sistema eléctrico. #537883
Ni havas bonan hejtilan sistemon.Tenemos un buen sistema de calefacción. #1209191

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

sistem-

English	system, system of equations
Français	système, système d'équations
Deutsch	System, Gleichungssystem
Polski	system, układ, układ równań
Русский	система, система уравнений
Українська	система
Nederlands	systeem, stelsel
Čeština	soustava, systém
Slovenčina	systém, sústava, zriadenie
Magyar	rendszer, szisztéma, egyenletrendszer
中文	系统
日本語	システム
Български	система
Hrvatski	sistem
Slovenščina	sistem
Lietuvių	sistema
Latviešu	sistēma
Eesti	süsteem
Svenska	system
Dansk	systemet
Íslenska	kerfi
Català	sistema, sistema d'equacions
Galego	sistema
Euskara	sistema
العربية	نظام
हिन्दी	प्रणाली
বাংলা	সিস্টেম
اردو	نظام

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.