Słownik · przysłówek
subite
subite/suˈbi.te/
Rdzeń oficjalny subit- (Fundamento, 1905)
subite to esperanckie słowo (przysłówek) oznaczające „nagle”.
Znaczenie
nagle
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- nagle, raptownie, nieoczekiwanie
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
narazraptem
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: znienacka
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Okazante rapide kaj neatendite; de unu momento al alia
- je unu vespero li sidas en sia ĉambro, kaj jen subite oni frapas tre mallaŭte sur la pordo
- ŝia rigardo falis okaze sur la porcion da glaciaĵo, kiu staris sur la tablo, kaj tiam subite venis al ŝi ideo
zobacz też: ek-, momente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /suˈbi.te/
- Sylaby
- su·BI·te
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- subitrdzeńsubita
- ekońcówkaprzysłówek
Przykładowe zdania
- Subite li aŭdis strangan sonon.Nagle usłyszał dziwny dźwięk. #451734
- Poste subite ŝi brakumis kaj kisis lin.Potem nagle uścisnęła i pocałowała go. #2279801
- Feliĉo leĝon ne obeas, subite naskiĝas, subite pereas.Szczęście nie poddaje się prawom: nagle się rodzi i nagle ginie. #648266
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
subit-
- -a -e
subite subita
W innych językach
| English | suddenly |
|---|---|
| Deutsch | plötzlich |
| Русский | внезапно |
| Українська | зненацька, раптом, раптово, несподівано |
| Magyar | hirtelen, váratlanul |
| 中文 | 骤然 |
| 日本語 | 突然の |
| Hrvatski | nagli |
| Slovenščina | nenadna |
| Lietuvių | staiga |
| Latviešu | pēkšņs |
| Eesti | ootamatu |
| Dansk | pludselige |
| Íslenska | skyndileg |
| Català | sobtadament, de sobte, de cop, de colp |
| Galego | súbita |
| Euskara | bat-batean |
| العربية | مفاجئ |
| हिन्दी | अचानक |
| বাংলা | আকস্মিক |
| اردو | اچانک |
| 한국어 | 갑자기 |
| Tiếng Việt | đột ngột |
| Bahasa Indonesia | tiba-tiba, tetiba, dengan mendadak, dengan sekonyong-konyong |
| Bahasa Melayu | secara tiba-tiba |
| ไทย | ฉับพลัน |
| Tagalog | walang anu-ano |
| Kiswahili | ghafla |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.