Woordenboek · bijwoord
subite
subite/suˈbi.te/
Officiële stam subit- (Fundamento, 1905)
subite is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘plotseling’.
Betekenis
plotseling
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
Verwante betekenissen: ineens, plots
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Okazante rapide kaj neatendite; de unu momento al alia
- je unu vespero li sidas en sia ĉambro, kaj jen subite oni frapas tre mallaŭte sur la pordo
- ŝia rigardo falis okaze sur la porcion da glaciaĵo, kiu staris sur la tablo, kaj tiam subite venis al ŝi ideo
zie ook: ek-, momente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /suˈbi.te/
- Lettergrepen
- su·BI·te
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- subitstamsubita
- euitgangbijwoord
Voorbeeldzinnen
- Subite la kapitano forlasis la ŝipon.Plots verliet de kapitein het schip. #524100
- Subite tri hundoj aperis antaŭ ni.Plotseling verschenen er drie honden voor ons. #636869
- Subite ekestis fajro en la kinejo.Plotseling brak er brand uit in de bioscoop. #725192
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
subit-
- -a -e
subite subita
In andere talen
| English | suddenly |
|---|---|
| Deutsch | plötzlich |
| Polski | nagle, naraz, raptem |
| Русский | внезапно |
| Українська | зненацька, раптом, раптово, несподівано |
| Magyar | hirtelen, váratlanul |
| 中文 | 骤然 |
| 日本語 | 突然の |
| Hrvatski | nagli |
| Slovenščina | nenadna |
| Lietuvių | staiga |
| Latviešu | pēkšņs |
| Eesti | ootamatu |
| Dansk | pludselige |
| Íslenska | skyndileg |
| Català | sobtadament, de sobte, de cop, de colp |
| Galego | súbita |
| Euskara | bat-batean |
| العربية | مفاجئ |
| हिन्दी | अचानक |
| বাংলা | আকস্মিক |
| اردو | اچانک |
| 한국어 | 갑자기 |
| Tiếng Việt | đột ngột |
| Bahasa Indonesia | tiba-tiba, tetiba, dengan mendadak, dengan sekonyong-konyong |
| Bahasa Melayu | secara tiba-tiba |
| ไทย | ฉับพลัน |
| Tagalog | walang anu-ano |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.