Slovník · příslovce
subite
subite/suˈbi.te/
Oficiální kořen subit- (Fundamento, 1905)
subite je esperantské slovo (příslovce) ve významu „najednou, náhle“.
Význam
najednou, náhle
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
Blízké významy: najednou, náhle
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Okazante rapide kaj neatendite; de unu momento al alia
- je unu vespero li sidas en sia ĉambro, kaj jen subite oni frapas tre mallaŭte sur la pordo
- ŝia rigardo falis okaze sur la porcion da glaciaĵo, kiu staris sur la tablo, kaj tiam subite venis al ŝi ideo
viz také: ek-, momente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /suˈbi.te/
- Slabiky
- su·BI·te
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- subitkořensubita
- ekoncovkapříslovce
Příklady vět
- La infano subite komencis plori.Dítě náhle začalo brečet. #778358
- Strange, sed subite ŝi malaperis.Zvláštní, ale najednou byla pryč. #1994219
- Ŝi subite kisis min.Vtom mi dala pusu. #2104225
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
subit-
- -a -e
subite subita
V jiných jazycích
| English | suddenly |
|---|---|
| Deutsch | plötzlich |
| Polski | nagle, naraz, raptem |
| Русский | внезапно |
| Українська | зненацька, раптом, раптово, несподівано |
| Magyar | hirtelen, váratlanul |
| 中文 | 骤然 |
| 日本語 | 突然の |
| Hrvatski | nagli |
| Slovenščina | nenadna |
| Lietuvių | staiga |
| Latviešu | pēkšņs |
| Eesti | ootamatu |
| Dansk | pludselige |
| Íslenska | skyndileg |
| Català | sobtadament, de sobte, de cop, de colp |
| Galego | súbita |
| Euskara | bat-batean |
| العربية | مفاجئ |
| हिन्दी | अचानक |
| বাংলা | আকস্মিক |
| اردو | اچانک |
| 한국어 | 갑자기 |
| Tiếng Việt | đột ngột |
| Bahasa Indonesia | tiba-tiba, tetiba, dengan mendadak, dengan sekonyong-konyong |
| Bahasa Melayu | secara tiba-tiba |
| ไทย | ฉับพลัน |
| Tagalog | walang anu-ano |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.