Słownik · czasownik
vastiĝi
vastiĝi/vasˈti.dʒi/
Rdzeń oficjalny vast- (Fundamento, 1905)
vastiĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „rozszerzyć się”.
Znaczenie
rozszerzyć sięposzerzyć się
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Okupi pli grandan spacon en ĉiuj direktoj
- malproksime en la fono, kie la riverbuŝo vastiĝas almare .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /vasˈti.dʒi/
- Sylaby
- vas·TI·ĝi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- vastrdzeńvasta
- iĝprzyrostekstać się
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | vastiĝi |
|---|---|
| teraźniejszy | vastiĝas |
| przeszły | vastiĝis |
| przyszły | vastiĝos |
| warunkowy | vastiĝus |
| rozkazujący | vastiĝu |
| imiesłów czynny · trwający | vastiĝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | vastiĝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | vastiĝonta |
Przykładowe zdania
- Arbara bruleto povas facile vastiĝi kaj iĝi granda brulego.Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem. #464608vastiĝi: rozszerzyć się
- La fajrobrigandanoj heroe batalas kontraŭ la incendio; tamen la fajro vastiĝas.Strażacy heroicznie walczą z pożarem, jednak ogień rozprzestrzenia się. #1905063vastiĝas → vastiĝi: rozszerzyć się
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
vast-
- -a
- -iĝ- stać się
vastiĝi disvastiĝi
- -eg- zgrubienie, mocno
- -ig- sprawić, uczynić
- mal- przeciwieństwo
W innych językach
| English | enlarge, expand, spread |
|---|---|
| Français | s'agrandir, s'étendre |
| Deutsch | sich ausdehen, sich ausweiten |
| Русский | расширяться |
| Magyar | tágul, bővül, szélesedik |
| 中文 | 延伸 |
| 日本語 | 広がる |
| Català | créixer, augmentar (intr.) |
| Bahasa Indonesia | melapang, melebar, melega, meluas |
| Беларуская | расшырацца, пашырацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.