Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

ŝtipo

ŝtipo/ˈʃti.po/

Słowo oficjalne (Fundamento)

ŝtipo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „kloc”.

Znaczenie

  1. kloc, kłoda, pniak, polano, bierwiono

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Mallonga dika peco da ligno
    • ŝtipo (kolbo, tenilo) de pafilo
    • ŝi sidis rigida, kvazaŭ ŝtipo

    zobacz też: kano, stipo, trabo, trunko, vergo

  2. Malsaĝulo
    • malsaĝa kiel ŝtipo
    • ne timu, kaj via koro ne senkuraĝiĝu pro la du fumantaj brulŝtipoj, pro la furiozo de Recin […] kaj de la filo de Remalja
  3. Stumpo
    • la aĝon de la arbo oni difinis per la nombro de la tavoloj sur la ŝtipo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈʃti.po/
Sylaby
ŜTI·po
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. ŝtiprdzeńŝtipo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikŝtipoŝtipoj
biernik (-n)ŝtiponŝtipojn

Przykładowe zdania

  • Li segas ŝtipon en tabulojn.On rżnie pniaka na deski. #2233766
  • Li balanciĝis sur ŝtipo.Balansował na kłodzie. #514261
  • Malsaĝa kiel ŝtipo.Głupi jak pień. #649027ŝtipo: kloc, kłoda, pniak, polano, bierwiono

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ŝtip-

W innych językach

Englishlog, block
Françaisbuche
DeutschScheit, Holzscheit, Holzklotz, Pflock
Italianopezzo (di legno), ciocco (di legno), ceppo (di legno), moncone
Русскийполено, чурбан, дубина (дурак)
Українськаполіно, пень, колода
Nederlandsblok, houtblok
Magyarhasáb, tuskó, tőke
中文圆形木材, 梼, 树头
日本語大きい木塊
Catalàtronc, soca
Беларускаяцурбан, пацурбалак, палена, калода

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.