Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

ŝtormo

ŝtormo/ˈʃtor.mo/

Słowo oficjalne (9. Oficiala Aldono)

ŝtormo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „burza”.

Znaczenie

  1. nawałnica, sztorm

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

burzawichura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Forta, danĝera ventego
    • la fulmotondro iĝis uragana ŝtormo
    • dikegaj uloj kun kurbaj kaj nodoplenaj branĉegoj kiuj dum jarcentoj kaj jarmilo eltenis ŝtormojn

    zobacz też: fulmotondro, tempesto, uragano

  2. Rapida kaj forta atako
    • ŝtormo de la indigno kaptas subite la malgrandan salonon
    • ŝtormo de aplaŭdado, kvazaŭ bruego de tertremo, ekskuis la placon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈʃtor.mo/
Sylaby
ŜTOR·mo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. ŝtormrdzeńŝtormo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikŝtormoŝtormoj
biernik (-n)ŝtormonŝtormojn

Przykładowe zdania

  • Pro ŝtormo la aviadilo ne povis ekflugi.Wskutek burzy samolot nie mógł wystartować. #382710
  • Ni malfruiĝis pro la ŝtormo.Spóźniliśmy się z powodu burzy. #904555
  • La urbonaĝejo estas fermita pro la ŝtormo.Basen miejski jest zamknięty z powodu burzy. #2428831

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ŝtorm-

W innych językach

Englishstorm
Españoltormenta, tempestad
Portuguêstempestade
Françaistempête
DeutschSturm
Italianotemporale (di vento), tempesta (di vento, di sabbia, ecc...)
Русскийшторм, буря
Українськабуря, буран, шторм
Nederlandsstorm
Magyarszélvihar
中文风暴
日本語暴風
Svenskastorm
Ελληνικάθύελλα
Беларускаяшторм, бура

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.