Esperantopedia

Słownik · czasownik

ŝveli

ŝveli/ˈʃve.li/

Słowo oficjalne (Fundamento)

ŝveli to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „puchnąć”.

Znaczenie

  1. puchnąć, nabrzmiewać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wzdymać sięwzbieraćrosnąćpowiększać się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: powiększać, pęcznieć

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Plivolumeniĝi, plidikiĝi, plivastiĝi
    • mia vizaĝo ŝvelis de plorado
    • la sango amasiĝis en liaj piedoj, kiuj ŝvelis kaj forte doloris

    zobacz też: dikiĝi, etendiĝi, kreski, krevi, pliiĝi, pufiĝi

  2. Tropleniĝi de iu emocio
    • la princo ŝvelis de la fiero kaj lian koron plenigis pli kaj pli forta kolero
    • mi kvazaŭ ŝvelis de abomeno kaj timo

    zobacz też: absorbiĝi

  3. Pligrandiĝi laŭ iu ajn rilato, plialtiĝi, plimultiĝi, plifortiĝi
    • la streĉovundita kaj malsanula voĉo de Pilato ŝvelis [ĝis] la hegemono kriegis
    • la konfido en la virtoj de la ekonomia kaj financa tutmondiĝo serioze malŝvelis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈʃve.li/
Sylaby
ŜVE·li
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. ŝvelrdzeńŝveli
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikŝveli
teraźniejszyŝvelas
przeszłyŝvelis
przyszłyŝvelos
warunkowyŝvelus
rozkazującyŝvelu
imiesłów czynny · trwającyŝvelanta
imiesłów czynny · zakończonyŝvelinta
imiesłów czynny · przyszłyŝvelonta

Słowa pokrewne

ŝvel-

W innych językach

Englishswell, bulge, engorge, bloat
Portuguêsinchar, aumentar (de volume), avolumar-se, crescer
Françaisenfler, gonfler (intr.)
Deutschschwellen, sich aufblähen, quellen
Italianogonfiarsi, ingrossarsi, lievitare (fig.)
Русскийпухнуть, вздуваться
Українськапухнути, опухати, набухати, набрякати
Nederlandszwellen
Magyarduzzad, dagad, növekszik
中文肿
日本語ふくれる, ふくらむ, 膨張する
Bahasa Indonesiabengkak, membengkak, gembung, menggembung
ไทยขยาย, โตขึ้น, ใหญ่ขึ้น
Беларускаяпухнуць, апухаць, набрыньваць, набракаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.