Dicionário · verbo
anstataŭigi
anstataŭigi/ans.ta.taˈwi.ɡi/
Radical oficial anstataŭ- (Fundamento, 1905)
anstataŭigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «trocar».
Significado
trocarsubstituir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Meti en la lokon de; uzi anstataŭ; doni al iu la rolon de
- se tamen iu anstataŭigos bruton per bruto, tiam ĝi kaj ankaŭ ĝia anstataŭigito fariĝu konsekrita
- anstataŭigi dornobarilon per muro, oficiston per oficistino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ans.ta.taˈwi.ɡi/
- Sílabas
- ans·ta·ta·ŬI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- anstataŭradicalanstataŭi
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | anstataŭigi |
|---|---|
| presente | anstataŭigas |
| passado | anstataŭigis |
| futuro | anstataŭigos |
| condicional | anstataŭigus |
| imperativo | anstataŭigu |
| particípio ativo · em andamento | anstataŭiganta |
| particípio ativo · concluído | anstataŭiginta |
| particípio ativo · iminente | anstataŭigonta |
Frases de exemplo
- Kial vi ne anstataŭigas tiun frazon?Por que você não substitui essa frase? #4121675
- Mi devas anstataŭigi mian klavaron per nova.Preciso substituir meu teclado por um novo. #687292
- Anstataŭigu la oleon, mi petas.Troque o óleo, por favor. #864648Anstataŭigu → anstataŭigi: trocar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
anstataŭ-
- -a -e -i
- -ig- tornar, fazer
anstataŭigi anstataŭigebla neanstataŭigebla
- -aĵ- coisa concreta
- -ant- que faz (ativo, presente)
- -ul- pessoa
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | replace, put in place of, substitute, make a substitution |
|---|---|
| Español | sustituir |
| Français | remplacer, échanger, substituer (à) |
| Deutsch | ersetzen |
| Italiano | sostituire, rimpiazzare |
| Polski | zastępować (kogoś kimś, coś czymś) |
| Русский | заменять |
| Nederlands | vervangen, in de plaats stellen van |
| Slovenčina | nahradiť |
| Magyar | kicserél, felvált, helyébe tesz |
| 中文 | 代替 |
| Català | reemplaçar (posar al lloc d’un altre) |
| עברית | להחליף |
| Bahasa Indonesia | mengganti, menggantikan, mengambil alih, menyubstitusi |
| Беларуская | замяняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.