Esperantopedia

Dicionário · substantivo

arbitraciisto

arbitraciisto/ar.bi.tra.tsiˈis.to/

Radical oficial arbitraci- (3. Oficiala Aldono, 1921)

arbitraciisto é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «árbitro».

Significado

árbitrojuiz

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Interkonsentita juĝonto
    • ne ekzistas inter ni arbitracianto, kiu povus meti sian manon sur nin ambaŭ
    • la koncernaj partioj, interkonsente, decidas elekti trian sendependulon, nomatan arbitracianto, kiu respondecos solvi la konflikton .

    ver também: mediacianto, mediatoro, ombudo

  2. Iu, kiu zorgas pri la respektado de la reguloj dum sporta konkurso
    • [en la] futbalmatĉo inter Albanio kaj Nederlando […] venkis la nederlandanoj, kvankam dubinde, pro diskutebla decido de la brita arbitraciisto
    • semajnfine ŝi agas kiel arbitraciantino ĉe la matĉoj de la […] Virina Atleta Asocio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ar.bi.tra.tsiˈis.to/
Sílabas
ar·bi·tra·ci·IS·to

Estrutura da palavra

  1. arbitraciradicalarbitracii
  2. istsufixoprofissional, adepto
  3. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoarbitraciistoarbitraciistoj
objeto (-n)arbitraciistonarbitraciistojn

Frases de exemplo

  • La arbitraciisto estas arbitra per difino.O árbitro é arbitrário por definição. #3362290
  • Mi estas piedpilka arbitraciisto.Sou árbitro de futebol. #8179780
  • Ne je la unua fojo, tiu arbitraciisto malutilas mian teamon.Não é a primeira vez que esse árbitro rouba meu time. #10400580

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

arbitraci-

  • -i

    arbitracii

  • -ist- profissional, adepto

    arbitraciisto

Em outros idiomas

Englisharbitrator, referee, umpire
Françaisarbitre (juge)
DeutschSchlichter, Schiedsrichter, Vermittler
Русскийарбитр (судья)
Slovenčinaarbiter
Magyardöntőbíró, választott bíró
中文仲裁人, 公断人
日本語仲裁人
עבריתבּוֹרֵר
Bahasa Indonesiapenengah, pelerai, pendamai, juru damai
Беларускаяарбітар (у судзе)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.