Esperantopedia

Словник · іменник

arbitraciisto

arbitraciisto/ar.bi.tra.tsiˈis.to/

Офіційний корінь arbitraci- (3. Oficiala Aldono, 1921)

arbitraciisto — іменник мови есперанто, що означає «суддя́».

Значення

суддя́рефері́арбі́тр

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Interkonsentita juĝonto
    • ne ekzistas inter ni arbitracianto, kiu povus meti sian manon sur nin ambaŭ
    • la koncernaj partioj, interkonsente, decidas elekti trian sendependulon, nomatan arbitracianto, kiu respondecos solvi la konflikton .

    див. також: mediacianto, mediatoro, ombudo

  2. Iu, kiu zorgas pri la respektado de la reguloj dum sporta konkurso
    • [en la] futbalmatĉo inter Albanio kaj Nederlando […] venkis la nederlandanoj, kvankam dubinde, pro diskutebla decido de la brita arbitraciisto
    • semajnfine ŝi agas kiel arbitraciantino ĉe la matĉoj de la […] Virina Atleta Asocio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ar.bi.tra.tsiˈis.to/
Склади
ar·bi·tra·ci·IS·to

Будова слова

  1. arbitraciкоріньarbitracio
  2. istсуфікспрофесія, прихильник
  3. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокarbitraciistoarbitraciistoj
знахідний відмінок (-n)arbitraciistonarbitraciistojn

Споріднені слова

arbitraci-

  • -o

    arbitracio

  • -ist- професія, прихильник

    arbitraciisto

Іншими мовами

Englisharbitrator, referee, umpire
Françaisarbitre (juge)
DeutschSchlichter, Schiedsrichter, Vermittler
Русскийарбитр (судья)
Slovenčinaarbiter
Magyardöntőbíró, választott bíró
中文仲裁人, 公断人
日本語仲裁人
עבריתבּוֹרֵר
Bahasa Indonesiapenengah, pelerai, pendamai, juru damai
Беларускаяарбітар (у судзе)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.