Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

arbitraciisto

arbitraciisto/ar.bi.tra.tsiˈis.to/

Rdzeń oficjalny arbitraci- (3. Oficiala Aldono, 1921)

arbitraciisto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „sędzia”.

Znaczenie

sędziaarbiter

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Interkonsentita juĝonto
    • ne ekzistas inter ni arbitracianto, kiu povus meti sian manon sur nin ambaŭ
    • la koncernaj partioj, interkonsente, decidas elekti trian sendependulon, nomatan arbitracianto, kiu respondecos solvi la konflikton .

    zobacz też: mediacianto, mediatoro, ombudo

  2. Iu, kiu zorgas pri la respektado de la reguloj dum sporta konkurso
    • [en la] futbalmatĉo inter Albanio kaj Nederlando […] venkis la nederlandanoj, kvankam dubinde, pro diskutebla decido de la brita arbitraciisto
    • semajnfine ŝi agas kiel arbitraciantino ĉe la matĉoj de la […] Virina Atleta Asocio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ar.bi.tra.tsiˈis.to/
Sylaby
ar·bi·tra·ci·IS·to

Budowa słowa

  1. arbitracirdzeńarbitracii
  2. istprzyrostekzawód, zwolennik
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikarbitraciistoarbitraciistoj
biernik (-n)arbitraciistonarbitraciistojn

Słowa pokrewne

arbitraci-

W innych językach

Englisharbitrator, referee, umpire
Françaisarbitre (juge)
DeutschSchlichter, Schiedsrichter, Vermittler
Русскийарбитр (судья)
Slovenčinaarbiter
Magyardöntőbíró, választott bíró
中文仲裁人, 公断人
日本語仲裁人
עבריתבּוֹרֵר
Bahasa Indonesiapenengah, pelerai, pendamai, juru damai
Беларускаяарбітар (у судзе)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.