Esperantopedia

Dicionário · substantivo

cindro

cindro/ˈtsin.dro/

Palavra oficial (Fundamento)

cindro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «cinza».

Significado

  1. cinza

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

cinza(s)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: cinzas

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Grizkolora brulrestaĵo
    • cindroj de ligno, karbo, papero, herboj
    • prenu al vi plenmanojn da cindro el la forno
  2. Korporestaĵo de la mortintoj
    • la unua ago de Gajo, kiam li imperiestriĝis, estis ŝipveturi al la Pontiaj insuloj por reporti la cindrojn de nia patrino kaj nia frato Nerono, kiujn oni poste lokis kun konvenaj honoroj en la Maŭzoleon de Aŭgusto
    • paco al lia cindro!
  3. Postrestaĵo de brulego
    • ruinoj en la cindroj de Ninivo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈtsin.dro/
Sílabas
CIN·dro

Estrutura da palavra

  1. cindrradicalcindro
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitocindrocindroj
objeto (-n)cindroncindrojn

Frases de exemplo

  • Li elprenis la cindron el la forno.Ele retirou as cinzas do fogão. #4192763
  • Gasoj, cindro, fajr' vivon estingas — lafe Pompej' skulpiĝas.Gases, fogo, cinzas a vida extinguem — na lava Pompeia é esculpida. #4407488
  • Ni estis sorĉitaj de la brilpulsado de la ardaj cindroj.Ficamos encantados com o brilho pulsante das cinzas cálidas. #1332690

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

cindr-

Em outros idiomas

Englishcinder, cinders, ash, ashes
Españolceniza
Françaiscendre
DeutschAsche
Italianocenere, ceneri
Polskipopiół, proch, prochy, zgliszcze
Русскийпепел, зола, прах
Українськапопіл, зола, прах
Nederlandsas
Češtinapopel
Slovenčinapopol
Magyarhamu
日本語灰
Българскипепел
Svenskaaska
Ελληνικάστάχτη
Catalàcendra, cendres
עבריתאֵפֶר
Bahasa Indonesiaabu
Беларускаяпопел, прысак, прах, вогнішча

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.