Dicionário · verbo
elĉerpi
elĉerpi/elˈtʃer.pi/
Radical oficial ĉerp- (Fundamento, 1905)
elĉerpi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «esgotar».
Significado
esgotar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: esvaziar, ficar sem
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ĝisfine ĉerpi, tute preni, plenkonsumi
- la pano elĉerpiĝis en nia sako
- [la] rivero elĉerpiĝas kaj elsekiĝas
ver também: sekigi, elsuĉi, eltrinki, foruzi, konsumi, mueli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /elˈtʃer.pi/
- Sílabas
- el·ĈER·pi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | elĉerpi |
|---|---|
| presente | elĉerpas |
| passado | elĉerpis |
| futuro | elĉerpos |
| condicional | elĉerpus |
| imperativo | elĉerpu |
| particípio ativo · em andamento | elĉerpanta |
| particípio ativo · concluído | elĉerpinta |
| particípio ativo · iminente | elĉerponta |
Frases de exemplo
- Ni elĉerpis pomojn kaj bananojn hejme.Acabaram-se as maçãs e as bananas em casa. #14051032elĉerpis → elĉerpi: ficar sem
- Ni preskaŭ elĉerpis niajn sodakvojn.Nós estamos quase sem refrigerante. #9733532elĉerpis → elĉerpi: ficar sem
- La vojaĝo elĉerpis lin.A viagem deixou-o extenuado. #2677930elĉerpis → elĉerpi: ficar sem
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | consume, use up, exhaust |
|---|---|
| Español | agotar, extenuar |
| Français | épuiser |
| Deutsch | schöpfen, ausschöpfen, alle machen |
| Italiano | esaurire, scolare, svuotare (finire), stremare |
| Polski | wyczerpać |
| Русский | исчерпаться |
| Українська | вичерпувати, спорожняти, спорожнювати, випорожняти |
| Slovenčina | vyčerpať |
| Magyar | kimerít |
| 中文 | 耗竭 |
| 日本語 | 汲み捨てる |
| Bahasa Indonesia | menghabiskan, menguras |
| Беларуская | вычарпаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.