Esperantopedia

Dicionário · substantivo

fariseo

fariseo/fa.riˈse.o/

fariseo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «fariseu».

Significado

fariseu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Ano de judisma partio fine de la epoko de la Dua Templo, opozicia al la sadukeoj
    • la fariseoj opiniis preĝon kaj studojn de la Leĝo pli valoraj ol la sangajn oferojn en la Templo, kredis je Mesio kaj releviĝo de la mortintoj
    • la instruoj de la fariseoj iĝis parto de Talmudo kaj moderna judismo
  2. Homo afektante zorganta pri ekstera, formala pieco aŭ morsevereco
    • ho, vi fariseoj, falsistoj de la vero, vi simioj de la Dieco !
    • vi […] la rolon ludas kun cinik' de farizeo en la templo, kaj des pli mi malamas vin .

    ver também: hipokritulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/fa.riˈse.o/
Sílabas
fa·ri·SE·o

Estrutura da palavra

  1. fariseradicalfariseo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitofariseofariseoj
objeto (-n)fariseonfariseojn

Frases de exemplo

  • Multaj Fariseoj kaj Sadukeoj venis al la bapto de Johano, la Baptisto.Muitos fariseus e saduceus vieram ao batismo de João Batista. #6131369

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

EnglishPharisee, pharisee
Españolfariseo
Françaispharisien, tartuffe
DeutschPharisäer, Scheinheiliger, Heuchler
Polskifaryzeusz
Русскийфарисей, лицемер, ханжа
Українськафарисей, лицемір, святенник
NederlandsFarizeeën, huichelaar, schijnheilige, farizeeër
Češtinafarizej, farizeus
Slovenčinafarizej
Magyarfarizeus, képmutató
中文法利赛人
日本語パリサイ人
Românăfariseu
Catalàfariseu
Беларускаяфарысэй, крывадушнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.