Dicionário · verbo
gravuri
gravuri/ɡraˈvu.ri/
gravuri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «gravar (em madeira».
Significado
gravar (em madeirapedrametal etc)gravar (f)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Desegni sur ligno, ŝtono, metalo kc per pinta malmola ilo aŭ per acido
- prenu du oniksajn ŝtonojn, kaj gravuru sur ili la nomojn de la filoj
- [sur] la fingringo […] sin trovas gravurita sentenco
termos específicos: ĉizi, enskribi, entranĉi, giloŝi, ksilografi
- Fari fortan kaj longedaŭran impreson aŭ bildon
- tiajn ravantajn pentraĵojn povis gravuri nur la tempo
- li gravurigis en sian cerbon la figuron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ɡraˈvu.ri/
- Sílabas
- gra·VU·ri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- gravurradicalgravuri
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | gravuri |
|---|---|
| presente | gravuras |
| passado | gravuris |
| futuro | gravuros |
| condicional | gravurus |
| imperativo | gravuru |
| particípio ativo · em andamento | gravuranta |
| particípio ativo · concluído | gravurinta |
| particípio ativo · iminente | gravuronta |
Frases de exemplo
- Favorojn oni skribas sur sablon, kaj ofendojn oni tuĉ-gravuras sur metalon.Escrevem-se na areia os favores e gravam-se no metal as ofensas. #6133083
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | engrave, etch |
|---|---|
| Español | grabar |
| Français | graver |
| Deutsch | gravieren, stechen, ritzen, einschneiden |
| Polski | grawerować |
| Русский | гравировать, выгравировать, впечатать (перен., о впечатлении) |
| Українська | ґравірувати, ґравіювати |
| Nederlands | graveren, griffen |
| Čeština | gravírovat, vrývat |
| Slovenčina | vyryť |
| Magyar | bevés, gravíroz |
| 中文 | 彫版 |
| 日本語 | 彫る |
| Svenska | gravera |
| Català | gravar |
| Беларуская | гравіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.