Esperantopedia

Словарь · глагол

gravuri

gravuri/ɡraˈvu.ri/

Официальное слово (Fundamento)

gravuri — слово эсперанто (глагол), означает «гравировать».

Значение

гравироватьвыгравироватьвпечатать (перен.о впечатлении)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Desegni sur ligno, ŝtono, metalo kc per pinta malmola ilo aŭ per acido
    • prenu du oniksajn ŝtonojn, kaj gravuru sur ili la nomojn de la filoj
    • [sur] la fingringo […] sin trovas gravurita sentenco

    частные понятия: ĉizi, enskribi, entranĉi, giloŝi, ksilografi

  2. Fari fortan kaj longedaŭran impreson aŭ bildon
    • tiajn ravantajn pentraĵojn povis gravuri nur la tempo
    • li gravurigis en sian cerbon la figuron

    см. также: enradiki, enstampi, konservi, noti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ɡraˈvu.ri/
Слоги
gra·VU·ri
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. gravurкореньgravuri
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивgravuri
настоящее времяgravuras
прошедшее времяgravuris
будущее времяgravuros
условное наклонениеgravurus
повелительное наклонениеgravuru
действительное причастие · длящееся действиеgravuranta
действительное причастие · завершённое действиеgravurinta
действительное причастие · предстоящее действиеgravuronta

Родственные слова

gravur-

На других языках

Englishengrave, etch
Españolgrabar
Portuguêsgravar (em madeira, pedra, metal etc), gravar (f)
Françaisgraver
Deutschgravieren, stechen, ritzen, einschneiden
Polskigrawerować
Українськаґравірувати, ґравіювати
Nederlandsgraveren, griffen
Češtinagravírovat, vrývat
Slovenčinavyryť
Magyarbevés, gravíroz
中文彫版
日本語彫る
Svenskagravera
Catalàgravar
Беларускаягравіраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.