Slovník · sloveso
gravuri
gravuri/ɡraˈvu.ri/
gravuri je esperantské slovo (sloveso) s významom „vyryť“.
Význam
vyryť
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Desegni sur ligno, ŝtono, metalo kc per pinta malmola ilo aŭ per acido
- prenu du oniksajn ŝtonojn, kaj gravuru sur ili la nomojn de la filoj
- [sur] la fingringo […] sin trovas gravurita sentenco
užšie pojmy: ĉizi, enskribi, entranĉi, giloŝi, ksilografi
- Fari fortan kaj longedaŭran impreson aŭ bildon
- tiajn ravantajn pentraĵojn povis gravuri nur la tempo
- li gravurigis en sian cerbon la figuron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ɡraˈvu.ri/
- Slabiky
- gra·VU·ri
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- gravurkoreňgravuri
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | gravuri |
|---|---|
| prítomný | gravuras |
| minulý | gravuris |
| budúci | gravuros |
| podmieňovací | gravurus |
| rozkazovací | gravuru |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | gravuranta |
| činné príčastie · dokončený dej | gravurinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | gravuronta |
Príbuzné slová
gravur-
- -i
gravuri
- -il- nástroj
V iných jazykoch
| English | engrave, etch |
|---|---|
| Español | grabar |
| Português | gravar (em madeira, pedra, metal etc), gravar (f) |
| Français | graver |
| Deutsch | gravieren, stechen, ritzen, einschneiden |
| Polski | grawerować |
| Русский | гравировать, выгравировать, впечатать (перен., о впечатлении) |
| Українська | ґравірувати, ґравіювати |
| Nederlands | graveren, griffen |
| Čeština | gravírovat, vrývat |
| Magyar | bevés, gravíroz |
| 中文 | 彫版 |
| 日本語 | 彫る |
| Svenska | gravera |
| Català | gravar |
| Беларуская | гравіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.