Dicionário · verbo

kaŝi

kaŝi/ˈka.ʃi/

kaŝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «esconder».

Significado

esconder

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Forigi ion de ies okuloj (aŭ aliaj sensoj), metante ĝin en sekretan lokon, aŭ kovrante ĝin per io
- la malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro
- oni kaŝis lin for de Atalja, kaj li ne estis mortigita
ver também: kamufli, maski, vuali
Malhelpi scion pri io, ne dirante aŭ ne esprimante tion
- saĝa homo kaŝas scion
- mi decidis kaŝi por ĉiam mian nomon
ver também: forsilenti, sekreti, sufoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	kaŝi
presente	kaŝas
passado	kaŝis
futuro	kaŝos
condicional	kaŝus
imperativo	kaŝu
particípio ativo · em andamento	kaŝanta
particípio ativo · concluído	kaŝinta
particípio ativo · iminente	kaŝonta

Mi kaŝis min sub la tablo.Escondi-me sob a mesa. #546166
Mi kaŝis al ŝi mian amon.Escondi dela o meu amor. #1139763
Kiu sin kaŝas malantaŭ la kurtenoj?Quem se esconde atrás das cortinas? #1213194

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

kaŝ-

English	hide
Español	ocultar, esconder
Français	cacher, celer, dissimuler, occulter
Deutsch	verstecken, verbergen, vertuschen
Polski	chować, schować, kryć, ukrywać
Русский	скрыть, скрывать, прятать, утаивать
Українська	ховати, крити, скривати, приховувати
Nederlands	verbergen
Magyar	elrejt, eldug, palástol, elleplez
中文	掩藏
日本語	隠す
Română	ascunde
Svenska	gömma, dölja
Català	amagar, ocultar
Bahasa Indonesia	menyembunyikan, merahasiakan
Беларуская	хаваць, прыбіраць (з вачэй), утойваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.