Esperantopedia

Sözlük · fiil

kaŝi

kaŝi/ˈka.ʃi/

Resmî kelime (Fundamento)

kaŝi, Esperantoca bir fiil olup “saklamak, gizlemek” anlamına gelir.

Anlam

saklamak, gizlemek

Esperantopedia, elle denetlendi, CC BY-SA 4.0

Yakın anlamlar: gizlemek, saklamak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Forigi ion de ies okuloj (aŭ aliaj sensoj), metante ĝin en sekretan lokon, aŭ kovrante ĝin per io
    • la malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro
    • oni kaŝis lin for de Atalja, kaj li ne estis mortigita

    ayrıca bkz.: kamufli, maski, vuali

  2. Malhelpi scion pri io, ne dirante aŭ ne esprimante tion
    • saĝa homo kaŝas scion
    • mi decidis kaŝi por ĉiam mian nomon

    ayrıca bkz.: forsilenti, sekreti, sufoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ˈka.ʃi/
Heceler
KA·ŝi

Kelime yapısı

  1. kaŝkökkaŝi
  2. iekmastar

Biçimler

mastarkaŝi
şimdikikaŝas
geçmişkaŝis
gelecekkaŝos
şart kipikaŝus
emir/istekkaŝu
etken ortaç · sürenkaŝanta
etken ortaç · tamamlanmışkaŝinta
etken ortaç · olmak üzere olankaŝonta

Örnek cümleler

  • Ŝi ridis por kaŝi sian timon.O, korkusunu gizlemek için güldü. #1224104
  • Tom kaŝas ion malantaŭ la dorso.Tom'un arkasında saklı bir şeyi var. #1284689
  • Ŝi provis kaŝi siajn larmojn.Gözyaşlarını gizlemeye çalıştı. #2348905

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

kaŝ-

Diğer dillerde

Englishhide
Españolocultar, esconder
Portuguêsesconder
Françaiscacher, celer, dissimuler, occulter
Deutschverstecken, verbergen, vertuschen
Polskichować, schować, kryć, ukrywać
Русскийскрыть, скрывать, прятать, утаивать
Українськаховати, крити, скривати, приховувати
Nederlandsverbergen
Magyarelrejt, eldug, palástol, elleplez
中文掩藏
日本語隠す
Românăascunde
Svenskagömma, dölja
Catalàamagar, ocultar
Bahasa Indonesiamenyembunyikan, merahasiakan
Беларускаяхаваць, прыбіраць (з вачэй), утойваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.