Словник · дієслово

kaŝi

kaŝi/ˈka.ʃi/

kaŝi — дієслово мови есперанто, що означає «ховати, приховувати».

Значення

ховати, приховувати

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

ховатикритискриватиприховуватитаїтипереховувати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: хова́ти, схова́ти, ута́ювати

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Forigi ion de ies okuloj (aŭ aliaj sensoj), metante ĝin en sekretan lokon, aŭ kovrante ĝin per io
- la malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro
- oni kaŝis lin for de Atalja, kaj li ne estis mortigita
див. також: kamufli, maski, vuali
Malhelpi scion pri io, ne dirante aŭ ne esprimante tion
- saĝa homo kaŝas scion
- mi decidis kaŝi por ĉiam mian nomon
див. також: forsilenti, sekreti, sufoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	kaŝi
теперішній час	kaŝas
минулий час	kaŝis
майбутній час	kaŝos
умовний спосіб	kaŝus
наказовий спосіб	kaŝu
активний дієприкметник · дія триває	kaŝanta
активний дієприкметник · дія завершена	kaŝinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	kaŝonta

Sciuro kaŝis sin en la branĉoj.Білка сховалася між гілками. #530575
Ŝi ridis por kaŝi sian timon.Вона засміялася, щоб приховати свій страх. #1224104
Tom kaŝis sin en la montaro.Том переховувався у горах. #2610292

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

kaŝ-

English	hide
Español	ocultar, esconder
Português	esconder
Français	cacher, celer, dissimuler, occulter
Deutsch	verstecken, verbergen, vertuschen
Polski	chować, schować, kryć, ukrywać
Русский	скрыть, скрывать, прятать, утаивать
Nederlands	verbergen
Magyar	elrejt, eldug, palástol, elleplez
中文	掩藏
日本語	隠す
Română	ascunde
Svenska	gömma, dölja
Català	amagar, ocultar
Bahasa Indonesia	menyembunyikan, merahasiakan
Беларуская	хаваць, прыбіраць (з вачэй), утойваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.