Dicionário · verbo

kontraŭi

kontraŭi/konˈtra.wi/

kontraŭi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «opor».

Significado

oporinfringirtransgredir

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esti kontraŭa al
- mi aŭdis Filonon kaj Oreston paroli […] ili absolute kontraŭas ĉion, kion Paŭlo faras
- Hermagoro kontraŭis ankaŭ la aziisman koncepton, laŭ kiu la oratora kapablo estas nur afero de praktikado, kaj reatentigis pri la neceso studi serioze retorikon .
Agi kontraŭ, malhelpi al, bari
- mi pensis, ke tiu instruo kontraŭas feliĉon
- [li] mortigis ĉiun, kiu kontraŭis lian furiozon
sinônimos: kontraŭstari
Kontraŭdiri al
- ne! kontraŭis la avino .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	kontraŭi
presente	kontraŭas
passado	kontraŭis
futuro	kontraŭos
condicional	kontraŭus
imperativo	kontraŭu
particípio ativo · em andamento	kontraŭanta
particípio ativo · concluído	kontraŭinta
particípio ativo · iminente	kontraŭonta

Mi promesas ne plu kontraŭi vin.Prometo que não vou mais te contrariar. #5576230kontraŭi: opor
Multaj personoj kontraŭas tiun leĝprojekton.Muita gente é contra este projeto de lei. #1321534kontraŭas → kontraŭi: opor
Liaj agoj kontraŭas al la bonaj manieroj.Seus atos são alheios aos bons costumes. #1608699kontraŭas → kontraŭi: opor

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

kontraŭ-

English	against
Español	estar en contra de
Français	s'opposer à
Deutsch	dagegen sein, behindern, entgegnen
Polski	sprzeciwiać się
Русский	противостоять
Nederlands	ertegen zijn, verhinderen, tegenspreken
Magyar	szemben van, szemközt van, akadályoz, ellene van
中文	作对
Română	obiecta, opune
Català	ésser contrari, anar en contra, estar en contra
Bahasa Indonesia	melawan, menentang, menghalangi, merintangi
Беларуская	супрацьстаяць, быць супраць, выступаць супраць, перашкаджаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.