Dicionário · verbo
malŝarĝi
malŝarĝi/malˈʃar.dʒi/
Radical oficial ŝarĝ- (Fundamento, 1905)
malŝarĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «descarregar».
Significado
descarregar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Senigi je ŝarĝo, je pezaĵo
- malŝarĝi ŝipojn
- fiŝbarkoj revenas kaj malŝarĝas fiŝojn kaj krustacojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /malˈʃar.dʒi/
- Sílabas
- mal·ŜAR·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- ŝarĝradicalŝarĝo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | malŝarĝi |
|---|---|
| presente | malŝarĝas |
| passado | malŝarĝis |
| futuro | malŝarĝos |
| condicional | malŝarĝus |
| imperativo | malŝarĝu |
| particípio ativo · em andamento | malŝarĝanta |
| particípio ativo · concluído | malŝarĝinta |
| particípio ativo · iminente | malŝarĝonta |
Frases de exemplo
- La ŝipo malŝarĝas la kestojn.O navio está descarregando as caixas. #1557667
- Mi malŝarĝis la varojn.Descarreguei a mercadoria. #2375486
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | unburden, unload, offload |
|---|---|
| Español | descargar |
| Français | décharger |
| Deutsch | entladen, abladen, erleichtern |
| Italiano | scaricare (liberare dal carico), alleggerire (scaricare), esonerare (liberare dal incarico/impegno) |
| Polski | rozładować |
| Українська | розвантажувати, знімати вантаж, знімати тягар |
| 中文 | 卸下 |
| 日本語 | 積荷をおろす |
| Bahasa Indonesia | membongkar muatan, mencurahkan, melimpahkan, menurunkan muatan |
| Беларуская | разгружаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.