Dicionário · verbo
pluki
pluki/ˈplu.ki/
pluki é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «colher».
Significado
colher (ê)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: arrancar, colher
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ŝirkolekti floron, frukton ktp
- Åge paŝis iom flanke ĉe la vojrando plukante saksifragojn
- ili pli multe plukus fruktojn aŭ ŝirus florojn en la nomo de iu mastrino
- Pinĉi
- plukinstrumento .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈplu.ki/
- Sílabas
- PLU·ki
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- plukradicalpluki
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | pluki |
|---|---|
| presente | plukas |
| passado | plukis |
| futuro | plukos |
| condicional | plukus |
| imperativo | pluku |
| particípio ativo · em andamento | plukanta |
| particípio ativo · concluído | plukinta |
| particípio ativo · iminente | plukonta |
Frases de exemplo
- Ŝi plukis florojn en la ĝardeno.Ela apanhou flores no jardim. #596962plukis → pluki: colher
- Ni plukis florojn en la ĝardeno.Nós pegamos flores no jardim. #783782plukis → pluki: colher
- Irina kaj Maria plukis papavojn, narcisojn kaj siringojn.Irina e Maria colheram papoulas, narcisos e lilases. #4701451
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | pluck |
|---|---|
| Español | recolectar |
| Français | cueillir, ramasser |
| Deutsch | pflücken, auszupfen, rupfen, zupfen |
| Polski | brać w palce, podnosić (palcami), zrywać (kwiaty) |
| Українська | вибирати |
| Nederlands | plukken |
| Čeština | sbírat, trhat (ovoce), česat |
| Magyar | szakít, szed, felcsíp |
| 中文 | 采摘 |
| 日本語 | 選ぶ |
| Română | ia în degete, ridica (cu degetele), smulge (flori) |
| Hrvatski | brati |
| Slovenščina | izberi |
| Lietuvių | pasirinkti |
| Eesti | vali |
| Dansk | pick |
| Íslenska | velja |
| Català | collir, recollir (amb la mà) |
| Galego | escoller |
| Euskara | jaso |
| العربية | اختيار |
| हिन्दी | उठाओ |
| বাংলা | বাছাই |
| اردو | منتخب |
| 한국어 | 선택 |
| Tiếng Việt | chọn |
| Bahasa Indonesia | petik, memetik |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.