辞書 · 動詞
pluki
pluki/ˈplu.ki/
plukiは、「選ぶ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
選ぶ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 摘む, もぐ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ŝirkolekti floron, frukton ktp
- Åge paŝis iom flanke ĉe la vojrando plukante saksifragojn
- ili pli multe plukus fruktojn aŭ ŝirus florojn en la nomo de iu mastrino
- Pinĉi
- plukinstrumento .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈplu.ki/
- 音節
- PLU·ki
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pluk語根pluki
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | pluki |
|---|---|
| 現在 | plukas |
| 過去 | plukis |
| 未来 | plukos |
| 仮定法 | plukus |
| 命令法 | pluku |
| 能動分詞 · 進行中 | plukanta |
| 能動分詞 · 完了 | plukinta |
| 能動分詞 · これから | plukonta |
例文
- Li etendis sian manon kaj provis pluki la frukton, sed ne sukcesis.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。 #674274pluki: 選ぶ
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
pluk-
- -i
pluki
- -ad- 継続する動作
ほかの言語では
| English | pluck |
|---|---|
| Español | recolectar |
| Português | colher (ê) |
| Français | cueillir, ramasser |
| Deutsch | pflücken, auszupfen, rupfen, zupfen |
| Polski | brać w palce, podnosić (palcami), zrywać (kwiaty) |
| Українська | вибирати |
| Nederlands | plukken |
| Čeština | sbírat, trhat (ovoce), česat |
| Magyar | szakít, szed, felcsíp |
| 中文 | 采摘 |
| Română | ia în degete, ridica (cu degetele), smulge (flori) |
| Hrvatski | brati |
| Slovenščina | izberi |
| Lietuvių | pasirinkti |
| Eesti | vali |
| Dansk | pick |
| Íslenska | velja |
| Català | collir, recollir (amb la mà) |
| Galego | escoller |
| Euskara | jaso |
| العربية | اختيار |
| हिन्दी | उठाओ |
| বাংলা | বাছাই |
| اردو | منتخب |
| 한국어 | 선택 |
| Tiếng Việt | chọn |
| Bahasa Indonesia | petik, memetik |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。