Dicionário · verbo

renkontiĝi

renkontiĝi/ren.konˈti.dʒi/

renkontiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «encontrar-se».

Significado

encontrar-se

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

Significados próximos: encontrar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Intervidiĝi kun, hazarde aŭ nehazarde kuniĝi kun
- irante de tie, mi renkontiĝis kun Pjotr Ivanoviĉ
- la amantoj subite renkontiĝis kaj tuj sin ĵetis unu en la brakojn de la alia
ver também: kunesti, rendevui
Kunokazi, koincidi
- tie la realo kaj la fabelo renkontiĝis en iu sorĉa maniero
- domo kun vasta kaj libera panoramo al ĉifona periferio de la urbego, kie renkontiĝis kamparo kaj urbo, pinaretoj, krevigita granito, fabrikaj fumtuboj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	renkontiĝi
presente	renkontiĝas
passado	renkontiĝis
futuro	renkontiĝos
condicional	renkontiĝus
imperativo	renkontiĝu
particípio ativo · em andamento	renkontiĝanta
particípio ativo · concluído	renkontiĝinta
particípio ativo · iminente	renkontiĝonta

Ni renkontiĝos en la stacidomo morgaŭ.Eu te vejo na estação amanhã. #1157730
La amantaj paroj renkontiĝas ĉi tie.Os casais de namorados encontram-se aqui. #4270220
Morgaŭ ni renkontiĝos en vegetara restoracio.Amanhã nos encontraremos no restaurante vegetariano. #4555558

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

renkont-

English	meet
Español	encontrarse, coincidir
Français	se rencontrer, se réunir, rencontrer
Deutsch	zusammentreffen
Polski	spotykać się
Русский	встретиться, встречаться, совпасть
Українська	зустрічатися
Nederlands	elkaar ontmoeten
Magyar	találkozik, összejön, egybeesik
中文	巧合
日本語	出会う
Bahasa Indonesia	berjumpa, bersua, bertemu
Беларуская	сустрэцца, спаткацца, супадаць, супадацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.